17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

126 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [part ii.<br />

Used also in Acts, ii. 15 : Luke, vii. 43 ; x. 30 ; and<br />

peculiar to St. Luke, unless it be the true reading in<br />

III. Jolin, 8.<br />

Hipp. Acr. 293 : orav Se cnroppvy to aifia vttvoq viroXafi-<br />

(5avii VTTO aaOevdag. Hipp. Morb. Mul. 607 : (BnK vTToXi}-<br />

ipSTcu. Hipp. Morb. 470 : rjv St j3>)^ vKo\a[5r} vTTO\pi^}iipa.fiivOQ<br />

kai cLTTOKaQapBuq, vyirjg yiverai. Hipp. Epid. 1147 : ore Se<br />

Kai a(pi]KS plyog vttoAojSov. Hipp. Epid. 1147 : Trvperog<br />

v7rsXafx(davev. Hipp. Epid. 1150 : dvaevTEpiri ^l UTTiXa/Be.<br />

Hipp. Epid. 1150 : irvpeToi dl avrov v7ri\a[5ov. Hipp. Epid.<br />

1151: airaajuLog Si XfTpa Trjv apicFTepriv V7r£\afx(5avev. Hipp.<br />

Epid. 1227 : plyog 8' eanv ore kol irvpSTog WTreXa/ijSave.<br />

Hipp. Epid. 1234 : vinXafxlSavov Se eviore OapfxaX XcTrrat.<br />

§ 57.<br />

* av\Xafi(5av£iv and * (7uXXa/i|3av£tv Iv yacrrpi. See<br />

* (TvnTT£piXaf^i(5av£iv. Acts, XX. 10 :<br />

" And Paul went<br />

down, and fell<br />

on him, and embracing him ((7UjU7r€ptXa/3ct»v)<br />

said, Trouble not yourselves : for his life is in him." Peculiar<br />

to St. Luke.<br />

Galen. Comp. Med. iv. 5 (xiii. 685) : ilhto. tovto ttoXiv<br />

tTTiTiOeTai 7rXaTva[ia 'irepov avjunrspiXafil^dvov Koi to. xuXi) tov<br />

eXkouc-<br />

33. " And it came to pass, as they departed from him<br />

(ev t(j^ ^lax^fjjpi^ecrSaL avToiig cnr' avrov), Peter said unto<br />

Jesus, Master, it is good for us to be here : and let us make<br />

three tabernacles ; one for thee, and one for Moses, and one<br />

for Elias :<br />

not knowing what he said."<br />

* diax^jpiKiiv is peculiar to St. Luke, and used, as well as<br />

S/axwjOi(T^ocj in medical language.<br />

Hipp. De Acie Yidendi. 689 : iirei^av n<br />

re odvvr] Travo-rj-<br />

TUi KOI ciaxojpia9}j Kara ttjv laaXeixpiv rov (papfiaKOv. Gralen.<br />

Anat. Muscul. (xviii. B. 949) : aWa rovrovg fxlv ovk ri^wnOti<br />

^ia\(i)pi(Tai Twv pa\iTwv. Do. (978)<br />

: dia\wpitioiJ.ivwv Sk<br />

tCjv avfx(pv(ov fxvCov. Gralen. Ars. Med. 7 (i. 249) : rovg yovv<br />

^UKTvXovg ei (tujuttXI^^c aXXijXoig) eiT avdig a.Tro)(wpltloig, ovB^<br />

17 (jvvodog ovB' 6 dia^wpiafiog oBvvriv spyaasTai. Galen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!