17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—<br />

—<br />

§ Lxx.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. 149<br />

eartu to fxopiov. Galen. Anat. Administr. ii. 2 (ii. 284) : iv<br />

oTc ft fJiWiQ tlSiiri, TTOu intv kiriKaipov riraKTai vevpov rj /uvg—<br />

Oavarov juaWov r] atoTYipiaq cutioq icrrai rote avOpcvTroig, tariv<br />

ore 8' avTog avairiipovg avToiig ipyacreTai. Galen. Usus Part,<br />

xiii. 11 (iv. 126): kuI log TtrpaTrovu avcnrrjpov re ufia kqI<br />

(5padv, Sia TO TrXslaTov airtixOai tov OwpaKog. Hipp. Morb.<br />

Mill. 647 : Koi TTJj/oai to. (TKiXea TroWaKig yivovTai. Hipp.<br />

Artie. 826 : Trjjpourat tovtokti to (TKiXog juaWov ti. Hipp.<br />

Semen. 235 : tuvtij TnjpovTcu to ttqiSiov—<br />

fj Irip^) rporrw<br />

TOKoSe 7n]povT(ti TratSta— £7r/)i^ iv Tijai /iiiTprjai Kar« to \Mpiov<br />

KouoTi KOI iTrripcoUti (TTtvov IT) uvajKr} hv (TTsm^ Ki\'avfxevov tov<br />

aw/uuTog ttj/oouitOoi kqt Ikhvo to '^(jopiov— lK7rtTrrip(i)p.ivwv<br />

aVUpiOTTdlV VJlia TlKTOTTai TCI TTatcia.<br />

19. "And another said, I have bought Jive yoke {Ztvyn<br />

TTivTi) of oxen, and I go to prove them : I pray thee have<br />

me excused."<br />

in<br />

*t,iV'yog is peculiar to St. Luke, and is the word used<br />

medical language for a pair of nerves—arteries—veins<br />

muscles.<br />

Galen. Usus Part. iv. 7 (iii. 277) : koi tovtov xapiv alg<br />

avTrjv (^svjog ov apiKpwv vavptov avuiGsv KUTaipipeTai. Galen.<br />

Usus Part. xi. 10 (iii. 881) : Sittq ^evyrj vivpwv. Galen.<br />

Usus Part. xiv. 13 (iv. 204): ^la tovt ovv ttclw XttrTov to<br />

^ev-yog tovtI tCjv vfvpwv. Galen. Usus Part. xvi. 12 (iv.<br />

332) : TOV AOiTTov ^iuyouc TtJv aprijptwi; iTTiixvxiGdiianfxca.<br />

Galen. Hipp, et Plat. Decret. vi. 3 (v. 527) :<br />

KaTa(l>epiadaL TiTTupa Z,tvyi] ^Af|3wv<br />

otto T)]g KtcpaXrig<br />

tu. TeTTupa iKHvci Ktvyrj<br />

(pXi^diov. Galen. Comm. 6, Nat. Horn. ii. (xv. 138): hfpov<br />

o aXXo c,evyog (pXi(iiov ap^j^Tui—uxrTTfp to irpoTepov ^evyog.<br />

Galen. Comm. 7, Nat. Hom. ii. (xv. 146) : tu TtTTapa Z,ivyr]<br />

tCjv (}iXi(iu)v. Do. 8 (148)<br />

: ti^ Trpwrw ^ivyei tcov (jiXejShiV.<br />

Do. (149) : T({) Bl SiVTipio Z,ivyii 0Afj3wi^. Galen. Comm. ii.<br />

3, Artie, (xviii. A. 431) : to o h-spov ^tvyog pvCjv oTrep Tag<br />

KOpMvag ipcjiipecrOai t

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!