17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—<br />

—<br />

§ xLiv.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. G7<br />

(TTVipig IpvcnTriXara, KarafcAetft yap avrivv ti)v 0EjOjUorrjTa<br />

TTUKvoixra to. Sipna. Galen. Usus Part. xiii. 12 (iv. 130) :<br />

H yap KaTfKXeiaOi] f.uv (^pax^in koiXotyiti to tov (5pa\iovoQ<br />

apdpov. Galen. Comm. ii. Aph. (xvii. B. 670) : on KaOinrtp<br />

ev acKi^ Tivi T(o TrepiTovaioj to vypbv KaraicticXejoTai. Galen.<br />

Usus Part. xi. 12 (iii. 895) : rf/e yXwrrtjc KaOansp Iv anr^Xait^<br />

Tiv\ KaTaKXsiofxivnc: to} aTOfiaTi. Galen. Med. Defin. 415<br />

(xix. 445) : ^tjuoc ^cttIv ?) tu/v iropojv (pvcyiKiov KaTUKXiKng.<br />

Galen, too, speaking of a person in prison, uses this word.<br />

Comp. Med. v. 2 (xiii. 776) : kv alpKTy icaraicEKXEtcTjuevoc.<br />

§ XLIII.<br />

vytaiveiv.<br />

Our Lord's saying, " Thet/ that are whole need not a<br />

physician, but they that are sick," is<br />

thus expressed by the<br />

first three Evangelists :<br />

Matt. ix. 12—<br />

ov \puav t^ovdLV at laxyovTSQ laTpov.<br />

Mark, ii. 17<br />

ov xpiiav i^ovaiv oi \a\vovTiQ laTpov.<br />

Luke, V. 31<br />

oi* xpdav t)(0vcnv ol vyiaivovTsg larpov.<br />

St. Luke uses the medical term for<br />

" to be in good health."<br />

See vyiaiveiv, Luke vii. 10 (§ 9).<br />

§ XLIV.<br />

*£7r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!