17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

276 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [part ii.<br />

tossing and uneasiness of the sick. Galen. De Dieb.<br />

Decretor. i. 9 (ix. 812) : jut/te ^riv 7rpwTi]v i^nipav /u>jr£<br />

T7JV ^tvripav viroXrjTTTiov elvai Kpimfiovg, 6 yap olov aaXog<br />

6 TrQor\yovp,i.vog ttiq \vai(OQ ovcafiojg tTrt^aviy^ £v ravraig<br />

yiverai. Galen. De Dieb. Decretor. iii. 8 (ix. 917) : apxvv<br />

Si Twv fiiTa. (ToXov TLVOQ oXXoiovaiov 6t,EU}g Tag voaovg<br />

97jU£p(JL>v T771; rpirjjv airo rrig ap\rig deriov. Do. ii. 5 (ix.<br />

863) : ov yap rrjv Xvcnv (nrXivg elvai Kpiaiv aXX yrot ttjv<br />

adpoav fi Tov irpb raurrje aaXov. Do. ii. 5 (ix. 866) : 6ti<br />

fiiv yap tKXvsTai Kara (dpa^xp to. Ei ayCjvog t£ kcu aaXov<br />

iravBaSai to. rocr/jjuara \poviZovTa KaXwg t'/prjrm' Galen. De<br />

Crisibus, i. 20 (ix. 637) : kqXXiov yap ov fiovov otl KaTo.<br />

Tovde TOV Kaiphv 7] voaog adpoav 'i^u ttjv Xvaiv aXXa koL<br />

TTOTzpov iieTci fxeyaXov Tivog ayCjvog ?)<br />

X^P'^^<br />

(toXov ts kol<br />

Kivdvvov TravTog liricrTaaOai.<br />

21. " But after long abstinence {amTiag) Paul stood forth<br />

in the midst of them, and said."<br />

* amTia, peculiar to St. Luke, was much in use in medical<br />

language. Hipp. Morb. 454: TTjicErai 6 aaOevwv vtto 6dvviwv<br />

laxvpwv icai acTLTirig koI ^T(]\6g. Aretaeus, Sign. Acut.<br />

Morb. 2: vavria to. ttoXXo fxev ctti airioig ov^ ^Ktora St koi £7r'<br />

aanir\ai. Aret. Sign. Morb. Diuturn. 67: ^apog plv lir aaiTiri,<br />

lEvdade TO Tradog. Aret. Cur. Acut. Morb. 95: /xjjS' ett' amTujg<br />

trj. Aret. Cur. Acut. Morb. 101 : Itt amTir^g fxir\v I'lfiipav ^vXa^avra.<br />

Galen. Comm. i. 12, Morb. Acut. (xv. 436) : roue re p.aKpalg<br />

cKTiTiaig KarairovovvTag. Galen. Comm. i. 43, Morb. Acut.<br />

(xv. 508) : Tolg ovv oXiyov SiaTrveopivoig £y;\;(t>p£r aKpav a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!