17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

j Lxix.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. 145<br />

* TeXe(T(popHv. Luke, viii. 14. /Sec § 41,<br />

29. "And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall<br />

drink, neither be t/e of doubtful mind " (imeTewpii^saOe).<br />

* niTHjjpit^aOai is peculiar to St. Luke, and of frequent<br />

recurrence in the medical writers in vai-ious significations.<br />

Hipp. Coac. Progn. 220 : oo-a koi\'uk KaOvypaivofiivr]g<br />

olSi'ifxaTa peTt(x)pi^eTcu ptra aXyrjpaTMV kukov. Hipp. Oss.<br />

Nat. 276 : odev ri ijTrariTiQ ipiTi(DpiaBy]. Hipp. Morb. 462 :<br />

oTav Iq Tag ^XfjSac X*^'^'' ^ (pXiy/ua tcrtAay fiiTHijpiZ,ovTai jap<br />

at (pXe^eg koi (xcpv^ovm. Hipp. Artie. 782 : on aa(paXi(rTipu)Q<br />

uv TO (TWjUa TO plv T7J, TO Si Ttj « iTfatjKtu^f uj ptTtwpiaQiv<br />

Hipp. Epid. 1136 : 6 otto tCjv (pvanov fUTewpii^o/ievog iTrrjpTO<br />

Ka\ vTn'iXyei KEVtiovi. Hipp. Epid. 1153 : 6 Se pi]pog oXog IjueTHopiliiTO<br />

KOI ditTeiviv 6 fxeTt(i)piafibg eg rs tov (5ov[3wva /coi tov<br />

KEi'Eujva. Aretaeus, Sign. Acut. Morb. 23 : yvoifxi] ov Kapra<br />

7rapa(f)opog, vwOpi), ptTiwpoQ. Dioscorides, Mat. Med. ii.<br />

137 : pacpavXg irpoeauiopiin] St psTScopit^ei Trjv Tpo(pi]v. Gralen.<br />

Comm. ii. 4, Epid. iii. (xvii. A. 598) :<br />

lyx^pu Si kq\ Sia to<br />

peTewpil,eiv tavToiig WeXtiv ovTOjg ilpifaOai tcivtov (T)]f.iaivovTog<br />

Toi) peretopov irvevpuTog ry (caro to irpoyvMCTTiKOv opdoTTvoia.<br />

Gralen. Comm. ii. 9, Epid. vi. (xvii. A. 917) : roue plv yap<br />

aipopivovg avu) \y/jiovg, TOVTtaTi ptTnopiZ^ofiivovg.<br />

§ LXIX.<br />

Luke,<br />

XIII.<br />

* aTTOKXi'uiV. * KUTaKXtiilV.<br />

irapaxpnpa (verse 13, § 57). * 'laaig (v. 32, § 17). cnroTiXiiv<br />

(v. 32, § 17). * IvSixecrdai (v. 33, § 73).<br />

25. "When once the master of the house is risen uj), and<br />

/uith shut to {cnroKXeiarj) the door."<br />

* airoKXs'uiv and * KaTaKXeitiv are peculiar to St. Luke,<br />

and both were much used in<br />

u<br />

medical language.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!