17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

208 THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [part ii.<br />

vii. 54. " When they heard these things, they were cut<br />

to the heart, and they ijnashed on him witJt, their teeth^^<br />

{i[5pvy(ov Tovg odovTag).<br />

* (dovx^tv is peculiar to St. Luke, and is used in medical<br />

language to describe a symptom or a consequence of some<br />

diseases.<br />

Hij)p. Morb. Mul. 589 : koX 17 yaarrip avriig tricXrjpT)<br />

torat Kcd /xt/^cov 1) TOirpoadev kuI /3pu^£t rovg o^ovrag koI<br />

aamiau koI aypvirvijati. Hipp. Morb. Mul. 593 : koi to.<br />

\tVKa Tojv ocpOaXfxiiJV avajSaXXsi Koi xf-vxprj yivETai, tiai ce<br />

OL Koi TTeXiSval yivovTai, r} Si koL Toi/g oBovrag (5pvxtL koL<br />

aiaXa £7ri arofxa piu, kol koiKaai roXaiv vtto Tijg ripaKXdrjg<br />

vocTov cruv£xojU£voio-tv. Hipp. Morb. Mul. 604 : ot jujjpoi<br />

TrifiwpavTai kol Ik tov oTOfiaTog kcu Ik twv piviwv piu (l>\iyp.a<br />

\a\vph}g vdaplg, koX aXyiei Ki

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!