17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

":<br />

§ Lxxvi.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. I,UKE. 17o<br />

KoX ii7ro(Trp£0 0/^tEf }jC Ti]Q vovdov airoXXvTai. Hipp. Juclicat.<br />

52 : TovTtoKTiv avO)}iiispov inro(TT(>o(j)ri tov irvpeTov yiverai.<br />

Hipp. Judicat. 55 : irpoadi^ov tovtolq inrocTTpo^rjv vvptTov<br />

— icoi oAt'yot iK TcivTijQ (y(.oC,ovTai orav WTrorrrptf/))^ 6 Kavaog—<br />

TO. TToAAa KOI t^tSpoT Kat i/v r)iuipag \a(5r) viroaTQi^ag oaaq to<br />

irpioTov, &G.— TOVTtwv anaWacrcTOfiivujv virocFTp 0(1)1) yiverai<br />

Kara \6yov tCov viroaTpocpwv. Galen. Progn. ad Posthum. 7<br />

(xiv. 635) : eira pcoaOivTog, VTrocrrpixpavTOQ te tov voaijixciTog.<br />

Do. 10 (654) : Trtpi Ty]g vTroaTpo({>rig tov voaiifuiTog. Gralen.<br />

Comm. iii. 13, Epid. i. (xvii. A. 300) : Iv y vuaog iraXiv<br />

psTci piyovg v7ro(TTpi\paaa Si' l/xiTOV kcu iSpioTog £/cpi0rj raXiwg.<br />

Galen, de Crisibus, i. 18 (ix. 629) : IjSSo^uy koi elKoarrj 6<br />

TTvpaTog vTriaTpe^l^Ev.<br />

* ewiaxviiv. Luke, xxiii. 5 : " And they were instant<br />

(ot §6 ETTl(T\V0v).<br />

Peculiar to St. Luke, and used medically, but not very<br />

frequently ; the simple to-^wftv, which St. Luke employs<br />

about as often as all the other N. T. writers together, being<br />

more in use.<br />

Hipp. Morb. 458 : IrrKT^vovTog tov /ca/coO tov ev t(jj)<br />

(TWfxaTi vTroXtiTTOfxevov. Dioscor. Yenen. 5 : ImcrxvovTog St<br />

tov iradovg, kuto. KOiXiav (pipETai at/zartuSr}, ^vcTfxaai fxip.iyfxiva.<br />

* lvia\viiv : see § 56.<br />

31. " For if they do these things in a green tree [Iv Tt^><br />

vypto ^vXt^, what shall be done in the dry? " (^rjpw).<br />

vypog. Peculiar to St. Luke, and of constant recurrence<br />

in the medical writers, as opposed to hiQog.<br />

Hipp. Yet. Med. 8 : oKoaoi eTr£xtipt](Tav Trtpi tijrptKijc<br />

Xiyeiv 1] ypacpeiv vttoOegiv (tcjjicfiv avTaotcn viroOifXEvoi r(j> Xoydj<br />

Ospnov i) xf^vxpov vypov i) ^npov. Hipp. Yet. Med. 12 T]<br />

il yap Igti Oeppbv rj ^v^joov, rj t,ripbv rj vypov to Xv/xaLVOpevov<br />

TOV avdpwTTOv (cat StX tov opBdg h]TpEvovTa (5or]0uv rw ptv<br />

Ospp(^ £7ri TO ipv^pov, T

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!