17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—<br />

:<br />

lU THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. [part ii.<br />

Galen. San. Tuend. v. 1 (vi. 311) : vjiaivovTu dia iravTCJv<br />

(pvXa^aL avoaov, avujdvvov, oXoicXrjpor', ti ye firj TravTUTracnv<br />

£s apxjl^ vocTwdr^g eitf TiTv\r]KU)g, aihpLa. Galen. Meth. Med.<br />

iii. 3 (x. 186) : jujjSe Itti rwv opyaviKiov oXokXij/oov e^evpuv<br />

^vvaaOai tyjv depairdav. Galen. Ars Med. ii. (i. 263) :<br />

diacpipei Be tocjovtov, otl {xopia fxlv oXoKXrjjoa Kara tovto to<br />

jivog {voaov). Galen. Comp. Med. ix. 5 (xiii. 289) : potai<br />

oXoKXrjpot K. Galen. Comp. Med. ix. 6 (xiii. 309) : wa<br />

wjua bXoKXnpa Svo. Galen. Remed. Parab. i. 2 (xiv. 329)<br />

apvydaXa oXoKXr^pa. Galen. Eemed. Parab. i. 13 (xiv.<br />

380) : KoxXiuiv bXoKXnpwv. Galen. Antid. i. 13 (xiv. 65)<br />

dvo pr]vwv oXokXi'ipwv. Dioscor. Meth. Med. i. 11 : juaXaj3a0pov<br />

adpavaTov ^e Koi 6XokXi]|0ov. Do. i. 25: KpoKog<br />

apicFTog 6 TrpoacftaTog re koi oXokXij/joc-<br />

21. " Whom the heaven must receive until the times<br />

of restitution {aTroKaTaaTacreojg) of all things, which God<br />

hath spoken by the mouth of all his holy prophets since<br />

the world began."<br />

* airoKarcKTTacng, peculiar to St. Luke, was a technical<br />

medical term to denote " complete restoration of health"<br />

" the restoring a dislocated joint to its proper place," &c.<br />

Galen. Medic. Defin. 11 (xix. 352) : OepairiVTiKov Sa rb<br />

TTipl TYjv 'laaiv ?) avaKXriaiv Tijg cie^uappivrig vyiaiag koi<br />

aTroKaTaaraaiv avTi^g Trpayparevopevov.<br />

Aretaeus, Sign. Acut.<br />

Morb. 11 : kyiv Itti rwv Siaipwv, TraXivSpofxiy r)<br />

X°^'^ ^^'<br />

uvTtj ^e (()Xiypa, CKTcpaXrig ri cnroKaraaTCKTig. Aret. Cur.<br />

Morb. Diuturn. 135 : rt 7](jvy(iTi] Ig cnroKaTaaraaiv rov Iv ry<br />

alwpy Tupdxov. Aret. Cur. Morb. Diuturn. 139 : aXX oaa<br />

aapKwv T£ avaTrXao-tv Troiurai koi Svvapiog tcr^^uv Kai rrig<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!