17.06.2015 Views

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

HOBART_Medical_Langu.. - Bbc-cromwell.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

§ xcv.] THE MEDICAL LANGUAGE OF ST. LUKE. 261<br />

It is<br />

remarkable that Hippocrates uses this compound as<br />

St. Luke does of the dehvery of a letter, instead of Sidovm or<br />

airoSidovai. In Epis. 1275 he says, ot Trjv rfjc TroAtoc Ittktto-<br />

Xrjv ai>ad6vT£Q fxoi Trpia(5eig.<br />

Hipp. Praedic. 98 : voiuaL irovripal Sg koi Ittikiv^woi oaai<br />

fxiXava i\(l)fja avaSi^ovat. Hipp. Morb. 453 : orav yap Trpocnrf^j/pajulfoc<br />

6 TrXtv/Xivv dpvij ic ^u^vrbv— ovk en Se\(:Tai ovBiv<br />

ovTS avto ava^iSot ovSev. Hipp. Morb. 454 : aXX' avTO o^'<br />

itvvTov TO (j)Vjuia avaSiSol to ttvov. Hipp. Morb. 456 : jU7/7€<br />

rj (pXixp aTtyvwOij i) TeTpwjuivr} aXX" oXXote koI ciXXots avacicol<br />

aifxa. Hipp. Morb. 459 : oure to muXov avaciSoT. Aretaeus,<br />

Sign. Morb. Diuturn. 66 : aAA' ovSl ttiv apxriv Iq tov ojkov<br />

avaSiBoX. Galen. Comm. ii. 4, Aliment, (xv. 239): avaBiSoTai<br />

yap £(c Tt]Q KOiXiag rj Tpocpri Trp\v irtcpOrivai. Galen. Comm.<br />

iii. 2, Acut. Morb. (xv. 834) : 77 fxeTaX^xpiq arravTwv twv<br />

avaciBoiiiivwv elg oXov to aivpa yiyviTai— cici ttoXXwv tmv<br />

cpXefiujv avnSoOtig. Galen. Natural. Facul. ii. 6 (ii. Ill) :<br />

avacicoaOai to Sia tCjv ^AfjSwv aif^ia vopiZ,ovaiv.<br />

§ XCV.<br />

Acts,<br />

XXIV.<br />

KUTopBuipa. * avopOoiiv. * opOoc;. * avvTopwg. * aaKUV.<br />

aviCfiQ.<br />

* {iia (verse 7, § 77). aKptiiiaTipov (v. 22, § 93). * ava{5aX-<br />

XtaBai (v. 22, § 68). * ^layiviLaKUV (v. 22, § 94).<br />

* S^aSoxoc (v. 27, § 73). * VTrr^peTSiv (v. 23, § 87).<br />

* opiXtTv (v. 26, § 77). * iniTGKuXiladai V. 25, § 85).<br />

2. "And when he was called forth, Tertullus began to<br />

accuse him, saying, Seeing tliat by thee we enjoy great quietness,<br />

and that very xvorthy deeda {KaTopdwfxaTwv) are done<br />

unto this nation by tliy providence."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!