fganh ds iz;ksx laca/kh vkns'kksa dk ladyu jktHkk"kk foHkkx

SERVER5\973FDE\973FDE(1)B.PM6.5 94
94
them, Nationalised banks etc. should, in the event of bilingual electronic telex machines being used by them, give a clear
indication about it at the top of the pre-printed stationery used by them, in the following manner:—
"Bilingual Telex No.--------------".
O.M. No. 12015/26/92-OL (TC), dated 15.10.1992
Subject:— Selection and use of bilingual software/hardware for biscriptual use of computers.
The undersigned is directed to refer to the Department of Official Language O.M. No. 12015/12/84-OL(B-1) dated
30.5.1985, O.M. No. 12015/12/84-OL(TC) dated 31.8.1987, O.M. No. 12015/18/90-OL(TC) dated 25.5.1990 regarding bilingual
facilities on computer and their use in accordance with the Official Language Rules and to say that various bilingual (Hindi-
English) software/hardware are now available in the market with different kinds of facilities for word processing and data
entry. Any office may select a bilingual software/hardware according to its work requirement and can do the work in
compliance with the Official Language Rule.
2. All the Central Government offices etc. are requested to make a proper selection of bilingual software/hardware for
its use according to the Official Language Rules so that, on the one hand, it could support the use of Official language on
computers and, on the other, the various bilingual software/hardware manufacturers could get prompted by the progressive
use of their product to modify it further and come out with its updated version.
O.M. No. 12015/16/92-OL (TC), dated 28.10.1992
Subject:— Purchase/import of bilingual computers.
With reference to the Department of Official Language O.M. No. 12015/12/84-OL(B-1) dated 30.5.85, No. 12015/12/84-
OL(TC) dated 31.8.87 and No. 12015/18/90-OL(TC) dated 25.5.90 regarding purchase/import of bilingual computers, the
undersigned is directed to say that one of the recommendations made by the Parliamentary Committee on Official Language
in its report (Vol. IV) is that equipment such as computers should not be installed unless they have bilingual capability. On
this recommendation, a decision was taken by the Government that the Department of Electronics should establish check
point in this regard.
2. While taking action on the above mentioned order, the Department of Electronics has taken a decision that the
proposals referred to them for seeking no objection for purchase of indigenous or imported computer systems, clearance
will be subject to the specific condition, alongwith that those computer systems must have bilingual (Hindi-English)
capability. Where such computer systems are purchased or imported directly by the Ministries/Departments etc., without
seeking clearance of the Department of Electronics, they should ensure that such computer systems do have bilingual
capability.
3. All the Central Government Ministries/Departments are requested to comply with the above mentioned instructions
and bring it to the notice of their attached/subordinate offices/owned or controlled companies/undertakings/nationalised
banks etc. for compliance.
O.M. No. 12015/36/92-OL (TC), dated 18.11.1993
Subject:— Supply of Bilingual Electronic Teleprinters/Telex on demand.
Instructions were issued regarding purchase of bilingual electronic Teleprinter/Telex machines vide the Department
of Official Language O.M. No. 12015/9/88-OL(TC) dated 28.3.1988. In accordance with these orders only bilingual (Hindi-
English) electronic Teleprinter/Telex machines are to be purchased by all the Ministries/Departments etc. and not the
Roman electronic Teleprinter/Telex machines. Bilingual electronic Teleprinter/Telex machines are being manufactured by
the Hindustan Teleprinters Limited, Madras, a Government of India Undertaking. This Undertaking is capable of quickly
meeting the instant demand of bilingual Teleprinter/Telex machines and can also manage the annual maintenance of such
machines through its regional offices located at Delhi, Bombay, Calcutta & Bangalore.
2. All the Ministries/Departments etc. are requested that they may immediately place their demand of bilingual
Teleprinter/Telex at the following address:—
General Manager (Project),
Hindustan Teleprinters Limited,
CST Road, Guindy,
Madras - 600 032