Кутузов Практическая грамматика английского языка

С определения вида нужной формы и следует начинать анализ любой ситуации припереводе сослагательного наклонения с русского языка на английский.формы сослагательного наклонения 1-го вида.(для описания ситуации в настоящем или будущем времени); мы рассмотрим формыглаголов в парах, где to be — сам за себя, a to give — как любой смысловой глагол:bеgive \/(= Infinitive без частицы to);используется для всех лиц,включая 3-е лицо, единственноечисло, настоящее время(Present);were /was gave/\(= Indefinite Past); у правильныхглаголов ~~~~~~ed, унеправильных — 2-я форма;фому were можно использовать идля единственного числа;could becould givemight be mightgive should beshould giveshould beshould givewould bewouldwould give/\/\используются для выражениямодального значения;используются для обозначениядействия без модальногозначения в 1-ом лице(образованы от shall — не путатьс should модальным!);используются для обозначениядействия во 2-м или 3-м лице; вразговорной речи можетиспользоваться вместо should для1-го лица при обозначениижелания / намерения.Формы сослагательного наклонения 2-го вида.(для описания ситуации в прошедшем времени, т.е. для действия, возможностьвыполнения которого упущена):had been= Perfect Past;had givencould have been could havegiven might have been mighthave given should have beenshould have given ought tohave been ought to have givenиспользуются для выражениямодального значения;