Кутузов Практическая грамматика английского языка

времени (формула Passive Continuous не используется самостоятельно в качествеинфинитива):208Active1. to ~ ~ ~ ~ ~ Active Indefinite Infinitive2. to be ~~~~~~ing Active Continuous Infinitive3. to have ~~~~~~ed (3) Active Perfect Infinitive4. to have been ~~~~~~ing Active Perfect Continuous InfinitivePassive1. to be ~~~~~~ed(3) Passive IndefiniteInfinitive2. Не существует3. To have been~~~~~~ed(3)4. Не существуетPassiveInfinitivePerfectИнфинитив может самостоятельно использоваться в предложении в любой изперечисленных форм, при этом при переводе следует учитывать значения, заключенные вкаждой из них:Active1. I am glad to help you. => Я рад помочь тебе.2. I am glad to be helping you. => Я рад, что помогаю тебе.3. I am glad to have helped you. => Я рад, что помог тебе.4. I am glad to have been helping you. => Я рад, что помогаю тебе (втечение какого-то времени).Passive1. I am glad to be helped. => Я рад, что мне помогают.3. I am glad to have been helped. => Я рад, что мне помогли.Формы Indefinite Infinitive (Active / Passive), а также Active Continuous Infinitiveобозначают действие, происходящее одновременно с действием, обозначенным сказуемымпредложения:1. I am glad to help you. => Я рад помочь тебе.2. I am glad to be helping you. => Я рад, что помогаю тебе.1. I am glad to be helped. => Я рад, что мне помогают.Формы Perfect Infinitive (Active / Passive) и Active Perfect Continuous Infinitiveобозначают действие, предшествовавшее действию, обозначенному сказуемым, при этомразличаются оттенки:а) обычное совершившееся действие:I am glad to have helped you. => Я рад, что помог тебе.I am glad to have been helped. => Я рад, что мне помогли.I am glad to have been helping you. => Я рад, что помогаю тебе (в течение какоготовремени до настоящего момента).