Кутузов Практическая грамматика английского языка

We are certain of / about this. => Мы уверены в этом.* to be content (with) => быть довольным:She will be content to go there with us. => Она будет довольна, что пойдеттуда с нами.= She will be content with our taking her there. => Она будет довольна, чтомы возьмем ее с собой.She will be content with our present. => Ома будет довольна нашимподарком.to be determined (in / on / upon) => твердо решить / быть полным решимости:I'm determined to speak to them. => Я твердо решил поговорить с ними.She was determined in defending herself. => Она была полна решимости недать себя в обиду.They were determined on / upon proving her innocence. => Они твердорешили доказать ее невиновность.Не is not determined on the date as yet. => Он еще не определился насчетточной даты.to be fortunate (in) => повезти (с обозначением предмета практически не используется):I am fortunate to have such a good car. / I am fortunate in having such a goodcar. => Мне повезло, что у меня такая хорошая машина.* to be furious (about / over) => разозлиться / разгневаться:He was furious to see me with her. => Он разгневался, увидев меня с ней.Не was furious about / over their coming late. => Он разгневался из-за того,что они пришли поздно.Не was furious with me. => Он разгневался на меня.* to be happy (about) => быть счастливым / радоваться:She won't be happy to help us. => Ей не доставит много радости помогатьнам.She won't be happy about our leaving. => Ей не доставит много радости то,что мы уезжаем.Is she happy with her life? => Она счастлива?* to be keen (on) => быть в большой степени заинтересованным:I am keen to buy a new house. => Я очень заинтересован в том, чтобыкупить новый дом.I am keen on their buying a new house. => Я очень заинтересован в том,чтобы они купили новый дом.I'm keen on her. => Я очень заинтересован в ней.to be proud (of) => гордиться:I am proud to help you. / I am proud of helping you. => Я горжусь тем, чтопомогаю тебе.I am proud of you. => Я горжусь тобой.* to be right (in — если о подлежащем / about - если о другом лице) => оказаться / бытьправым:You were right to stay at home. / You were right in staying athome. => Ты был прав, что остался дома.You were right about their staying at home. => Ты был прав — они осталисьдома.