Кутузов Практическая грамматика английского языка

слово any и производные от него могут использоваться в отрицательныхпредложениях с частицей not:I cannot see anyone here. => Я никого здесь не вижу.You will not be able to show it anywhere. => Ты нигде не сможешь показатьэто.слово some может использоваться в вопросительных предложениях взначении немного / небольшое количество; в этом случае у говорящего большеуверенности в наличии того, о чем он спрашивает по сравнению с использованиемany:Can you give me some money? => Ты можешь дать мне немного денег?(говорящий знает, что деньги есть) Can you give me any money? => Ты можешьдать мне хоть сколько-нибудь денег? (говорящий допускает возможностьотсутствия денег)в некоторых случаях some и any в вопросах абсолютно взаимозаменяемы:I need money. Have you got any / some? => Мне нужны деньги. У тебя естьсколько-нибудь?2. слова, перечисленные в названии этого правила, выступают в предложении вкачестве описательных слов к существительным и всегда стоят перед ними:I can show you every room. => Я могу показать вам каждую комнату.She wants to see some magazines. => Она хочет посмотреть какие-нибудьжурналы.Have you seen any costume like this before? => Вы когда-нибудь преждевидели (какой-нибудь) костюм, подобный этому?Не has no property of his own. => Своего у него ничего (никакойсобственности) нет.3. при использовании с существительными, обозначающими вещество илицелый класс предметов, some и any подразумевают только часть целого, и нарусский язык в этом случае их можно не переводить:Give me some water. => Дай мне воды. Have you any potatoes? => У васесть картошка?Примечание:названия овощей / ягод в английском предложении ставятся во множественномчисле (состоят из большого количества отдельно взятых предметов):carrots => морковь; a carrot => (одна) морковина;peas => горошек; а реа => (одна) горошина;strawberries => a strawberry => (одна) ягода клубника; клубники4. производные от основных форм (кроме слова where) сами обозначают лицаили предметы, поэтому выступают самостоятельно и могут быть дажеподлежащим в предложении:Somebody has lost his car keys. => Кто-то потерял ключи от машины.Nothing can save her now. => Теперь ее ничего не может спасти.5. все производные формы (кроме тех, что образованы от every) могутиспользоваться со словом else (переводится еще после слов, образованых от some /any или больше — после слов, образованых от по), которое ставится сразу послених:She wants to ask somebody else to help you. => Она хочет позвать еще когонибудьтебе на помощь.