Кутузов Практическая грамматика английского языка

Глагол to feel может иметь значение считать / полагать; в этом случае оборотиспользуется, но инфинитив ставится с частицей to:Не felt them to come back soon. => Он чувствовал, что они скоро вернутся.мнение / суждение:to think => думать / to know => знать / to believe => верить (считать /полагать) / to declare => заявлять /to suppose => полагать / to understand => понимать / to assume => допускать / toconsider => считать / to find => находить / to expect => ожидать / to prove => оказаться и др.:They think him to be a good driver. => Они думают (считают), что онхороший водитель. (= Они считают его хорошим водителем.)We know that house to have been built this year. => Мы знаем, что тот домпостроили в этом году.I believe them not to be sleeping now. => Я полагаю, что они сейчас неспят.We found the liquid to be very strong. => Мы обнаружили, что эта жидкостьсильнодействующая.You can't expect to learn a foreign language in a week. => He рассчитывай нато, что иностранный язык можно выучить за неделю.Примечание:после глаголов to consider / to declare / to prove /to find инфинитив, обозначенныйглаголом to be, можно опускать:He considers her (to be) a beautiful girl. => Они считает ее красивойдевушкой.They declared him (to be) the winner. => Они объявили его победителем.We found him (to be) dishonest. => Мы обнаружили, что он нечестный.желание:to want => хотеть / to wish => желать / to desire => желать / I should / I would (I'd) like=> мне бы хотелосьThey want us to come back on Sunday. => Они хотят, чтобы мы вернулись ввоскресенье.I'd like you to call me in the morning. => Мне бы хотелось, чтобы тыпозвонил мне утром.Примечание:после глаголов, обозначающих мнение / суждение / желание, можно использоватьоборот there+to be; в этом случае слово there ставится вместосуществительного/местоимения в объектном падеже:Their teacher considers there to be nothing difficult in that task. => Ихучитель считает, что в этом задании нет ничего сложного.I don't want there to be any misunderstanding. =” Я хочу, чтобы былополное взаимопонимание.приказание / разрешение / просьбу:to allow => разрешать / to permit => разрешать / to ask for => просить / to order =>приказывать / to command => приказывать / to request for => обращаться с просьбой — в этомслучае используется Passive Infinitive:She allowed the car to be taken away. => Она разрешила, чтобы машинуубрали с этого места.