Кутузов Практическая грамматика английского языка

Безличные предложения (когда в русском языке действие не связано конкретно ни скаким предметом, и подлежащее в предложении даже не угадывается).144В таких случаях в английском языке в качестве подлежащего используется слово it:Сейчас шесть часов. => It is six o'clock. Было очень темно. => It was verydark. Завтра будет поздно. => It will be late tomorrow.Правило 14 Предложения с оборотом there + to beФормы, которые может принимать оборот в предложении (слово there никак неизменяется; to be ставится в разных формах):There(to) beisarewaswerewill behave beenhas beenhad beenwill have beenInfinitiveIndefinitePerfectВо всех случаях глагол to be (а также некоторые другие глаголы, использующиеся вобороте — см. ниже) является смысловым и согласует свою форму с подлежащим.Использование предложений с оборотом there+to be:Ситуации, в которых используются предложения с оборотом there+to be, делятся на двегруппы:а) Когда в предложении говорится, что какой-то предмет находится в какомлибопространстве, и при этом подчеркивается именно предмет, а не пространство:В комнате много мальчиков и девочек, (именно их, а не кого-то) —ставим оборот => There are many boys and girls in the room.Мальчики и девочки а комнате, (в комнате, а не в другом пространстве) —оборот не ставим => The boys and girls are in the room.Обратите внимание:оборот there+to be никогда не ставится в ответах на вопрос со словом где? —собеседника интересует пространство, а не предмет:— Где мой ключ? =” — Where is my key? — It is in your pocket. => — Он утебя в кармане.но:У него в кармане какой-то ключ. => There is a key in his pocket.б) Когда в каком-либо промежутке времени происходит действие, котороеможно представить как наличие в этом промежутке времени какого-либопредмета:Вам сегодня звонили. = Для вас сегодня был телефонный звонок.