Кутузов Практическая грамматика английского языка

После отглагольного существительного родительный падеж (чего? /кого?)обозначается предлогом of:The beginning of the text was very difficult to translate. => Начало текстабыло очень трудным для перевода.4* Признаки Причастия I:- образуется прибавлением к глаголу -ing;- обладает как свойствами глагола, так и свойствами прилагательного инаречия;- отвечает на вопросы какой? / как? / когда? / по какой причине? / при какихобстоятельствах? / при каком условии?;- никогда не ставится с артиклем;- не имеет формы множественного числа;- не может ставиться с местоимениями;- не ставится с предлогом;- может стоять с наречием:Turning slowly / Slowly turning he looked at us. => Медленноповернувшись, он посмотрел на нас.Listening to them he was still thinking about his wife. => Слушая их, он попрежнемудумал о своей жене.5* Признаки герундия:- образуется прибавлением к глаголу -ing;- обладает как свойствами глагола, так и свойствами существительного;- отвечает на вопросы существительного;- никогда не ставится с артиклем;- не имеет формы множественного числа;- может стоять с притяжательным .местоимением;- может стоять с предлогом;- может иметь описательные слова (чаще отвечают на вопрос как? и стоят послегерундия):I didn't know about their coming back so early. => Я не знал о том, что онивозвращаются так рано.Не attempted walking slowly. => Он попробовал идти медленно.She regrets living so far from her family. => Она сожалеет о том, что живеттак далеко от семьи.После герундия родительный падеж не обозначается предлогом of:She hates giving parties. => Она ненавидит устраивать вечеринки.(дословно: ... давание / устраивание (чего?) вечеринок)Telling lies is wrong. => Нехорошо обманывать, (дословно: говорение(чего?) лжи)John's wife doesn't approve of his loving politicians so much. => Жене Джонаочень не нравится, что он обожает политиков. (дословно: ... любление (кого?)политиков)Примечание:в некоторых случаях при описании одной и той же ситуации перед формой,заканчивающейся -ing, можно использовать местоимения / существительные как вобъектном, так и в притяжательном падеже; при этом после глаголов to prevent / to