Кутузов Практическая грамматика английского языка

— Are you sleeping or reading? — I'm reading. / I'm not sleeping. / Neither.=> — Ты спишь или читаешь? — Я читаю. / Я не сплю. / Ни то, ни другое.— Is she a student or a worker? — Neither. => — Она учится или работает?— Ни то, ни другое.When will you come: tomorrow or the day after tomorrow? =>Когда ты придешь: завтра или послезавтра?Если альтернативный вопрос относится к подлежащему, то подлежащих впредложении становится два, и оба ставятся с вспомогательным глаголом:Do you or does your brother smoke these cigars? => Вы или ваш браткурите эти сигары? (можно: Who smokes these cigars: you or your brother? (— натакой вопрос дается краткий ответ: My brother does. / I do. / Neither (of us does).Если альтернативный вопрос относится к определению подлежащего, то порядокслов соответствует схеме, а выбор обозначается в конце вопроса:Чьи дети сделали это: наши или их? => Whose children did it: ours ortheirs?Какие книги интереснее: эти или те? => Which books are more interesting:these ones or those ones?4. Разделительные вопросыСоответствуют русским вопросительным предложениям, заканчивающимся словами нетак ли? / не правда ли?, и имеют схожие формы построения, состоящие из двух частей:повествовательное предложение + не так ли?Разделительные вопросы можно условно разбить на две группы:1) где в первой части утвердительное предложение;2) где в первой части отрицательное предложение.1) В первой части утвердительное предложение.Схема:утвердительноепредложение,1 2 3вспомогательный/ модальныйглагол + notместоимение,заменяющееподлежащееYou are a student, aren't you? / (реже: are you not?) => Ты студент, не так ли?She will come tomorrow, won't she? / will she not? => Она приедет завтра, нетак ли?They were sleeping, weren't they? / were they not? => Они спали, не так ли?I am a beautiful girl, aren't I? / am I not? — обратите внимание! => Якрасивая девушка, не правда ли? lam a good boy, am I not? / aren't I? => Я хорошийпарень, не так ли?Your friend can help us, cannot / can't he? =” Твой друг может помочь нам, нетак ли?You have come alone, haven't you? => Ты пришел один, не так ли?Your students have been seen together, haven't they? =>Ваших студентов видели вместе, не правда ли?2) В первой части отрицательное предложение.Схема: