Кутузов Практическая грамматика английского языка

24. rightright => правый / wrong : => неправый:— Am I right? — No, you are wrong. / No, you are not right. => — Я прав? —Нет, ты неправ.right => правый / left => левый:Shall I turn right at the station? => Мне поворачивать направо у вокзала?right => правильный:What is the right time? => Какое сейчас точное время? You've made the rightchoice. => Ты сделал правильный выбор.All right. => Хорошо, (реакция на какое-либо высказывание / действие):— Would you wait for me here. — All right. => — Подожди, пожалуйста,меня здесь. — Хорошо.to be all right => быть в хорошем состоянии:I'm all right. => Co мной все в порядке.That's right. / Right. => Правильно, (реакция на какое-либо высказывание):— Well, you want to buy a new house. — Right. / That's right. => — Итак, выхотите купить новый дом. —Правильно (я имею в виду именно это).That's all right. => ( Да ладно,) Не беспокойтесь. / Все в порядке. / Ничего страшного (непроизошло).:— I'm sorry. — That's all right. =” — Извините. — Все в порядке (небеспокойтесь).right angle => прямой угол;right how / right away =>' незамедлительно:All right, I'm coming right now / right away. => Хорошо, выезжаю прямосейчас.It serves smb. right. => Так кому-либо и надо. / Поделом.:It serves him right. => Так ему и надо (не будет больше так (плохо)поступать).It serves you right. => Поделом тебе.25. вправо (влево) / справа (слева) / направо (налево)right => правый;left => левый:right / left hand / side / wall /... => правая / левая рука / сторона / стена / ...to turn (to the) right / left => поворачивать направо / налево:Why didn't you turn (to the) right? => Почему ты не повернул направо?They turned right. => Они повернули направо. Let's turn left. => Давайповернем налево.on smb.'s right / left => справа / слева от кого-либо:It is the second window on your left. => Это второе окошко слева от вас. (вбанке/у касс / ...)It will be the first door on your right. => Это будет первая дверь справа (отвас).first right, second left => сначаланаправо, потом налево: