Кутузов Практическая грамматика английского языка

U.K. = United KingdomПримечания:точка не используется в так называемых акронимах, т.е. словах, состоящих изначальных букв других слов или частей слов:UNESCO = United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization;NATO = North Atlantic Treaty Organizationесли предложение заканчивается аббревиатурой, обозначенной точкой, то эта жеточка служит и для завершения всего предложения:Не will be here by 10 a.m. => Он будет здесь к десяти утра.4. Ставится перед десятичными знаками в числительных (читается point):54.5 per cent / 11.485 / 0.0001 /.455. Ставится для разделения больших и меньших денежных единиц одной системы:$10.75 / Ј15.506.. Ставится в английском варианте при обозначении времени для разделения часов иминут:6.45 a.m. (амер.: 6:45 a.m.)Запятая (Comma).Самым распространенным и, следовательно, самым трудным для описания знакомпрепинания как в русском языке, так и в английском является запятая. Именно в случаях сиспользованием запятой наблюдается наибольшее количество различных вариантов иимпровизаций, что в большой степени обусловливается эрудицией автора, его эмоциональнымвосприятием и толкованием ситуаций, представленных в тексте.Основным отличием использования запятой в английском языке по сравнению срусским является то, что в русском языке придаточные предложения всегда отделяются запятойот главного, а в английском языке — не всегда.Не отделяются запятой:- придаточные подлежащие / сказуемые / дополнительные:It is important that you should be here tomorrow. => Важно, чтобы ты былздесь завтра.Our advice is that you should not smoke. => Наш совет заключается в том,чтобы вы не курили.We insist that you call him immediately. => Мы настаиваем на том, чтобы выпозвонили ему немедленно.- придаточные обстоятельственные, когда стоят после главного предложения(сравните ниже — 4.):She told him everything when he went downstairs. => Она рассказала ему все,когда он спустился вниз.I had to finish my work earlier to help mother. => Мне пришлось закончитьсвою работу пораньше, чтобы помочь маме.The police will take your car away if you park it here. => Полиция забереттвою машину, если ты припаркуешься здесь.Наиболее характерные случаи использования запятой в английской письменнойречи:1. Используется для выделения обращения: