Cuentos y mitos de los piaroa

13. Canto sobre Wajari, sobre su hermana Tchejeru y sobre Jurewei
13. CANTO SOBRE WAJARI, SOBRE SU
HERMANA TCHEJERU Y SOBRE JUREWEI
Wajari fumó yopo y en su pensamiento vio a su hermana Tchejeru.
Un día Wajari hizo el amor con su hermana. Tchejeru quedó embarazada,
pero Wajari no lo supo. Luego de preñar a Tchejeru, Wajari la dejó sola en
su casa, en Pureydo, y emprendió su camino a otras tierras.
Poco después nació un niño, Jurewei, que fue la imagen exacta de su
padre. El niño tenía siete años cuando Wajari regresó a Pureydo.
Tchejeru le pidió a Jurewei que saliera a jugar delante de la casa, y así
podría ver primero a su padre cuando llegara.
Y es que no existía otro hombre que Wajari. Tchejeru le dio un juguete
al niño, una totuma con algunas semillas por dentro.
Wajari se echó a volar por el aire de regreso a casa, y aterrizó en las
cercanías de la casa. El niño, en lugar de saludar a su padre, se asustó y
entró corriendo y gritando a la casa:
—¡Ha venido un extraño!
Pero Tchejeru lo tranquilizó diciéndole que no era un extraño sino su
padre, Wajari, el que había venido. Tchejeru escondió al niño.
Wajari llegó con su equipo de caza: arco, flecha y cerbatana. Dejó
sus armas fuera de la casa y atravesó el umbral de la puerta. Wajari le
preguntó a su hermana:
—¿Cómo estás?
—Bien –respondió Tchejeru.
Wajari dijo que no se podía quedar por la noche pues ese mismo día
tenía que seguir su camino para pescar. Y dijo:
—Me voy a pescar a la gran cascada donde antaño creé a los hombres.
Tchejeru le pidió a su hermano que se quedara a pasar la noche con
ellos, al otro día podía irse a pescar y se podía llevar a su hijo con él.
Wajari aceptó.
El niño salió de su escondite y comenzó a jugar con las armas de caza
de Wajari, la cerbatana, el arco y la flecha.
Wajari le dijo a Tchejeru que no dejara al niño jugar con sus armas.
—No lo podemos permitir –dijo Wajari–, porque es algo peligroso y
el niño se puede enfermar.
Sin embargo, el niño siguió jugando con el arco y las flechas, y el
resultado fue que se rompió la cuerda del arco. Wajari tomó sus armas, se
vistió, se calzó sus alpargatas y se puso sus joyas. Lo mismo hizo el niño,
él también llevaba alpargatas y joyas.
Wajari partió para pescar.
Más tarde Tchejeru le dijo a Jurewei que siguiera a su padre:
—Si quieres comer, tienes que irte con él.
El niño siguió a su padre llorando. Wajari escuchó el llanto y esperó
al niño en la mitad del sendero.
—Papá, papá –dijo el niño entre sollozos.
Wajari le dijo:
—¡No me llames papá, sino tío!
Sin embargo, el niño respondió:
—Mi mamá me dijo que tú eres mi padre.
—No –respondió Wajari–, tú eres el hijo de los cielos, de la tierra y de
las aguas. –Pero el niño seguía con su cantaleta.
—Mi mamá siempre me explicó que tú eras mi papá, y nunca me dijo
que yo fuera hijo de los cielos, de las aguas o de la tierra. ¡Yo soy tu hijo!
—¡No tengo hijos! –respondió Wajari.
Sin embargo, el niño no cesó de repetir lo mismo.
Wajari le respondió:
—Tú no conoces la diferencia entre chimiña (tío), chao (padre) y
chado (abuelo). ¡Eres demasiado joven para que sepas y entiendas esas
cosas! ¡Eres el hijo de mi cuñado!
Jurewei respondió así:
—¡No! mi madre dice que tú me creaste con tus pensamientos.
Wajari respondió:
106
107