Cuentos y mitos de los piaroa

30. La creación del casabe
144
30. LA CREACIÓN DEL CASABE
Kwoimoi dormía en la churuata grande mientras Wajari preparaba yopo,
es decir, narcótico, en la churuata pequeña. Wajari conjuró a Kwoimoi para
que durmiera mientras él trabajaba.
Kwoimoi se despertó y sintió el olor del narcótico de Wajari. Y como
siempre, se echó a reír y luego dijo así:
—¡Quiero de este yopo! Tiene un olor muy bueno. ¡Me lo quiero comer!
Pero Wajari, dijo:
—No, suegro, es un alimento malo, muy amargo.
Sin embargo, Kwoimoi siguió queriendo comérselo. Wajari le respondió:
—Más tarde puedes soplar yopo.
Kwoimoi dijo así:
—¡Dame un poquito, seré tan feliz! –Por eso fue que Wajari le preparó
a Kwoimoi un poquito de yopo.
Kwoimoi le preguntó a Wajari que dónde había comprado el yopo.
—Yo también quisiera para mí –dijo.
Wajari le dijo que se lo había comprado a los blancos y a los yaruro.
—Y suegro, no uses demasiado de él porque es muy fuerte y aún no
te has acostumbrado.
Wajari le dio un poquito de yopo. Pero Kwoimoi quería más y más.
—Quiero más para poder aprender –dijo.
Wajari le dijo a Kwoimoi que si le da más, verá visiones y narcotizado
hasta podrá ver la muerte de Wajari.
Kwoimoi le respondió:
—No, yerno, no quiero emborracharme.
Así Wajari le dio más. Y Kwoimoi quedó un poco atontado. Wajari dijo:
—¡Más no!
Pero Kwoimoi insistió y pidió una nueva ración.
Y se emborrachó mucho e injurió a Wajari porque lo había emborrachado.
Gritó y corrió como un loco:
—Me muero, me muero, yerno, hija, denme agua. Wajari, mi yerno,
te voy a matar.
Wajari le respondió así:
—No me mates. Mejor haz el amor con tu hija.
Kwawañamu se enojó con su esposo Wajari:
—¡Qué le hiciste a mi padre! Luego le echó agua a su padre para que
volviera en sí, pero no sirvió de nada.
Wajari la injurió:
—Esposa, tienes olor a sangre. No eres hombre. Por lo tanto, en vano
le echas agua a tu padre, la borrachera no se le quitará más rápido.
Y Kwoimoi, narcotizado, corría de un lugar a otro persiguiendo a
Kwawañamu, su hija.
Luego se transformó en todo tipo de animales. Y apareció en forma
de armadillo.
Luego se transformó en serpiente, en ofo’da’a.
Kwoimoi tomó a su hija por los pelos, se la llevó y le hizo el amor.
Y mientras hacía el amor con su hija, pronunció los nombres de los
recintos sagrados, de Mariweka y de Kureimariweka.
Después de esto, Kwawañamu quedó embarazada. Parió en medio
de grandes sufrimientos, pues su padre nombró los recintos sagrados,
mientras hacía el amor con ella. Kwawañamu estaba embarazada con
Kwawawaruna, la serpiente.
Y nació Kwawawaruna, el hijo-serpiente.
Luego que el niño vino al mundo, Kwoimoi habló de dónde va a
crear la yuca.
Kwoimoi dijo que el hijo-serpiente de su hija era hijo de Ruwa-Wajari.
El hijo de mi yerno. Él es mi nieto, mi chuddo; ya que Kwoimoi no se
acordaba en lo más mínimo que había hecho el amor con su hija.
Las dos serpientes, Kwawawaruna y Kwawawaraju (la hija de Buoka)
hicieron el amor en las entrañas de la tierra y de esta unión salió el tallo
de la yuca. La yuca es la hija de las dos serpientes.
Existen varias clases de yuca. Y todas crecieron en Jerenyafi, en los
sembrados de Kwoimoi.
145