Cuentos y mitos de los piaroa

32. LA MUERTE DE KWOIMOI
Ya desde hacía tiempo Kwoimoi venía rompiéndose la cabeza para
ver cómo podía matar a su yerno Wajari, porque se lo quería comer.
Su hija, Kwawañamu no era una esposa muy buena que digamos
para Wajari. Estaba un poquito loca y se pasaba la vida quejándose de
Wajari. Un buen día fue donde su padre y le dijo:
—Me gustaría que te comieras a mi marido.
Y Kwoimoi se echó a reír lleno de maldad, pues eso era lo que quería
desde hacía tiempo.
Precisamente andaba Kwoimoi por la churuata de Wajari, mas ya Wajari
sabía que su suegro estaba preparándose para matarlo. Se puso a pensar:
—¿Por qué querrá mi suegro matarme?
Kwoimoi tomó la figura de diferentes animales para poder observar
a Wajari pasando inadvertido. Wajari siguió su ejemplo transformándose
primero en tigre, luego en serpiente y por último en águila.
Una noche Kwoimoi también se transformó en tigre y se escabulló en la
churuata de Wajari para devorarlo. Pero Wajari se escondió bien en el techo,
tomando la forma de águila, luego descendió sobre Kwoimoi le dio un picotazo
en el hocico a su enemigo y, bien sujeto, salió volando con él hacia lo
alto. Y tanto voló y voló alrededor de la tierra que Kwoimoi se murió.
33. LA MUERTE DE BUOKA
Un veneno mató a Buoka: el ñiyaekwa. Ruwa’yai le dio el veneno
porque Buoka puso en ridículo a un niño y los padres se ofendieron.
Ellos fueron los que le pidieron a Ruwa’yai que matara a Buoka.
Wajari no sabía nada de lo ocurrido. Un buen día salió a visitar a
Buoka. Entró en la churuata y preguntó por Buoka.
—Se fue a visitar a los blancos y a los indígenas waika.
Wajari buscó a su hermano por todas partes, pero nadie supo darle
noticias de él. Solamente sabían que Wajari tenía un hermano que se
llamaba Buoka. Wajari regresó a la churuata de Buoka y acusó a los que
allí vivían:
—¡Ustedes mataron a Buoka y no se atrevieron a decírmelo!
Más tarde Buoka renació y se convirtió en lo mismo que era antes.
Recibió de Enemey Ofo’daa su figura y todas las partes de su cuerpo.
Renació en la figura de Tuwa Ñemeli, el ciervo rojo.
Buoka recibió los ojos de Enemey Ojo’daa y eran exactos a los suyos.
150 151