Cuentos y mitos de los piaroa

26. El canto del armadillo
134
26. EL CANTO DEL ARMADILLO
Al principio solamente Remu, el gran armadillo, vivía en su recinto
sagrado, junto al bajo Orinoco. Eso fue antes del nacimiento de Buoka.
Remu dijo:
—Enemey Ofo’daa me dio cuerpo, huesos, piel. Aún era un niño
cuando llegó a la superficie de la tierra: no vio claridad, no vio agua, ni
montañas, ni estrellas.
Luego nació su hermano Sera, el pequeño armadillo, y él también
siendo niño, dejó el recinto sagrado. Cuando llegó a la superficie de la
tierra, él tampoco vio nada.
Llegaron a la superficie bajo un platanal. Primero vino Remu y luego Sera.
—Sera –preguntó Remu–, ¿cómo puedes ver sin claridad? ¿Cómo
puedes vivir sin agua?
Sera respondió así:
—Vivo porque le ordené a mis pensamientos que me consiguieran
agua. ¡Me acostumbré a vivir así!
Bajo la tierra escucharon la voz de una cascada. Remu se dispuso al
momento a excavar la tierra a ver si encontraba la caída del agua. En sí no
sabía cómo llegar hasta el agua.
Su hermano, Sera, era más pequeño y más delgado. Primero escuchó la
cascada y una voz animal sobre sí. Acechó durante un rato y luego volvió a
la superficie.
Entonces escuchó bajo sí la voz de la cascada.
—¿Qué pasa aquí? –preguntó–. Esta voz se mueve.
Sera dijo:
—Sopla yopo, tal vez entonces puedas encontrar el agua.
Preparó el yopo, le dio hojas de palma a su hermano para que en
ellas recogiera el agua.
Sera volvió a bajar a las profundidades de la tierra. Vio que el agua no
podía llegar a la superficie porque un dique se lo impedía. Sera se metió
más abajo y vio unos hombres que cuidaban el agua. Se puso a conversar
con ellos.
Después abrió el dique y el agua lo atravesó. Arriba Remu reunió un
montón de hojas de palma para poder recoger agua con ellas. Pero ya el
agua corría en un tumulto.
Sera subió a la tierra y le preguntó a su hermano cómo van las cosas.
Remu respondió:
—Hay demasiada agua para poderla recoger.
Sera le pidió:
—Recoge toda el agua que puedas.
Pero no pudo; así es que Sera bajó y cerró el dique. Si lo deja abierto,
todo el mundo se hubiera ahogado.
¡Pues ya tenían agua! De aquí se formó una de las ramas del Cuao
superior. Aquí se encuentra la mejor agua del mundo, que nunca se seca,
y de ahí se originan todos los ríos de la tierra.
Luego de esto, Remu y Sera comenzaron a trabajar en la tierra. Prepararon
tierra roja, amarilla y blanca. Tomaron un poco de tierra y la
amasaron como casabe, y la tierra, por sí sola, comenzó a crecer y crecer.
Comenzaron el trabajo en el centro de la tierra, y en su derredor, en
forma circular comenzó a tomarse cada vez más y más tierra. Al principio,
el suelo era muy delgado, mas ellos lo hicieron espesarse.
Sera le ordenó a su hermano que cultivara la tierra, pero Remu no
sabía nada del yopo.
—No sabes nada –dijo Sera.
Por eso Sera sopló la tierra que él mismo creó y de eso creció.
Ya estaba lista la tierra y tenía un pequeño río. Sera bajó de nuevo a
las profundidades de la tierra para conseguir más agua. Abrió el dique y
el agua que brotaba a borbotones corrió y se esparció a través de canales.
Por eso es que el agua tiene forma de río.
Sera le dio nombre a los ríos y a sus afluentes. Cuando creó el primer
río, no existía aún el Orinoco sino el Cuao.
Más tarde, cuando crecieron Buoka y Wajari, agrandaron el Orinoco.
También fueron ellos los que crearon el río del mar.
135