Cuentos y mitos de los piaroa

Cuentos y mitos de los piaroa
29. La creación de las frutas cultivadas
Los waikunis estaban felices, pues ya podían comer de las frutas.
Comían felices. Vino Enemey y también Buoka para comer. Cada vez
venía más gente, recogían las frutas y se las llevaban para su churuata.
Mientras tanto, Wajari andaba medio enajenado por la selva:
—¿Dónde está mi árbol? –preguntó–. Le preguntaré a los waikunis
que si se comieron o no mis frutas.
Discutieron los waikunis y decidieron que si Wajari llegaba y preguntaba
por las frutas, habían de responderle:
—Nosotros no sabemos nada del árbol. Seguro se lo diste a otro
pueblo. No nos comimos las frutas. Otros pueblos se las comieron. Los
blancos, los makiritare, los yabarana, los guajibo.
Más tarde, Wajari vio el árbol, pelado completamente. No tenía nada,
solamente el tronco. Wajari no tenía qué comer. Se puso a mascar las hojas.
—¿Quién se comió mis frutas? –preguntó.
Los waikunis dejaron una sola piña. Se llevaron todo con excepción
de la piña. Wajari dijo así: “¡Oh, mi pueblo me dejó una piña!” Pero Buoka
en la fruta dejó una enfermedad, que pudo habérsele pegado a Wajari. El
aire se llenó con las mentiras de los waikunis.
Wajari dijo:
—Está bien. Le preguntaré a esos pueblos, a los makiritare, a los
yabarana, a los guajibo si fueron ellos los que se comieron mis frutas.
Wajari peló la piña y cortó una tajada. Pero sintió un dolor terrible, se
enfermó, la cabeza y los dientes le empezaron a doler.
Según los piaroa todavía ahora tiene la piña esta enfermedad, pero
no le cantan. Esta enfermedad la tienen todos los animales: sobre todo
si te comes la cabeza de los animales, especialmente la de los peces. Por
eso es que los jóvenes no pueden comer cabezas de pescado. Atraviesa
todo el cuerpo del báquiro.
En cuanto se le fue la fiebre, Wajari entró en su churuata, en la Affaraba
ojucho en donde se encontró con Buoka. Wajari le preguntó:
—¿Quién se comió las frutas de mi árbol? ¿Fueron los piaroa?
Buoka le respondió así:
—No hermanito, jefe de todo el mundo. Nosotros no las comimos.
Los waikunis no se las comieron. Vimos que saliste para el arroyo, pero
no regresaste. Por eso salimos a buscarte, gritando tu nombre pero no
me contestaste. Nosotros, waikunis y piaroa, no comimos de tus frutos.
142
Y cuando regresamos de buscarte, ya las frutas habían desaparecido.
Seguro que fue obra de los maquiritare.
Wajari solamente oía sin responder. Sabía que su hermano estaba
mintiendo. Y entonces dijo:
—Hermano, creo que mientes. Tú te comiste mis frutas. Cuando creé
el árbol no había makiritare por los alrededores. Creo que fuiste tú, junto
con los waikunis, quienes se comieron mis frutas.
Pero Buoka lo negaba rotundamente.
Por eso Wajari dijo que iba a ir a preguntarle a los blancos sobre todo
esto y salió en dirección de la tierra de los blancos y los makiritare.
—¿Comieron ustedes mis frutas?
Respondieron que no habían ido por allá y que no sabían de eso.
Solamente oyeron que tenía un árbol de frutas.
Wajari regresó donde Buoka y le dijo que esos pueblos no se comieron
sus frutas. Buoka respondió:
—Tal vez fueron los piaroa.
Así Wajari fue a visitar a los piaroa. Entró en sus churuatas y les preguntó
si habían comido de sus frutas. Ellos negaron y dijeron que ni
sabían que ese árbol existía.
—Oímos que trabajas junto con tu hermano, tus sobrinos y tu tío.
Pero no sabíamos que habías cortado el árbol, o que nosotros te hubiésemos
ido a visitar.
143