Cuentos y mitos de los piaroa

3. Wajari crea a Tchejeru
3. WAJARI CREA A TCHEJERU
Wajari creó a su hermana del alimento de Puruna –que más tarde
sería su marido–, que no era más que el alimento de los blancos: pan,
arroz, cacao. En su casa mezcló todo aquello y lo tapó. Aún no habían
pasado dos meses y ya estaba lista Tchejeru.
Wajari creó a su hermana porque ni él, ni Buoka, ni Puruna tenían
mujer que se preocupara por ellos y les preparara la comida.
Wajari le habló a Tchejeru y la llamó hermana.
La casa de Tchejeru estaba en la montaña de al lado del caño Pedro
y Wajari llamó a este lugar Mete’wa Ahi. La casa de Puruna la llamaban
Pefu Ojuna, y se alzaba sobre un cerrito junto a Puerto Ayacucho. Él vivía
con los blancos.
Wajari vivía con su hermana y sus sobrinos. Un día Wajari dijo:
—Vengan, vamos a visitar a Puruna, veamos cómo vive.
Tchejeru era apenas una niña cuando los tres salieron para visitar a
Puruna en Pefu.
Wajari entró con su familia en casa de Puruna que tenía varias cajas con
cosas de blancos. Acordeones, anzuelos, y muchas cosas más. A Wajari le
gustaron mucho los objetos de los blancos.
Puruna le preguntó:
—¿Te gustan estas cosas?
Wajari le respondió:
—¡Sí! ¡Me gustan mucho!
Puruna dijo así:
—Tengo seis cajas llenas con todo tipo de cosas de blancos. Puedes
tenerlas si quieres, pero mucho te han de costar. Más que una persona.
Pero por una persona podrás recibir estas cosas.
Wajari le respondió así:
—Solamente me llevaría la mitad, pues todo junto costaría mucho.
Porque Wajari no quería cambiarlas por Tchejeru o por alguno de sus
sobrinos.
Mas Puruna le dijo:
—No, te lo tienes que llevar todo.
Lo que pasaba era que Tchejeru, que era bonita, le había gustado a
Puruna:
—Dame a Tchejeru o a uno de tus sobrinos.
—Cuesta demasiado, no puedo dar tanto en cambio. Me gustan esas
cosas, pero tengo poca gente y mi hermana vale más que las seis cajas
juntas –dijo Wajari.
Puruna dijo:
—Fíjate, nosotros somos parientes. Seamos amigos y no nos enojemos
uno con otro. Si me dejas aquí a tu hermana, le permitiré que te
visite varias veces.
Y así fue como Wajari tomó las seis cajas y le dejó su hermana a
Puruna. Puruna y Tchejeru se casaron.
Y desde entonces Wajari visitó a menudo a su hermana para conseguir
nuevas piezas de las cosas de los blancos pues ¡su hermana valía
más que seis cajas!
74
75