Cuentos y mitos de los piaroa

Cuentos y mitos de los piaroa
13. Canto sobre Wajari, sobre su hermana Tchejeru y sobre Jurewei
Al regresar a casa, luego del viaje, celebraron una gran fiesta en
Pureydo.
Mientras Wajari vagó y estuvo en la cárcel, Tchejeru regresó a la casa
de Buoka, a la churuata situada en el cerro junto al Pureydo.
Wajari llegó más tarde, avergonzado y agitado. Buoka le dijo que
tenía un aspecto terrible.
—¡Hace tiempo fuiste un gran jefe! Ahora eres como una peregrina
loca destinada a vagar eternamente.
Wajari no encontraba palabras para contestarle.
Luego Wajari y Buoka bebieron agua soplada y fumaron yopo para
extasiarse. Todo esto lo hicieron en su casa de Mojana Ojuna. Y se pusieron
a meditar.
Un tiempito después Wajari se fue al gran raudal del Orinoco, hoy
Puerto Ayacucho, para pescar. Pero uno de los hombres de Kwoimoi se
robó su botín.
En el sendero por donde pasó Kwawañamu, la hija de Kwoimoi, Wajari
encontró casabe que consumió con gran deleite.
—¿Quién es la que asa tan bien? –se preguntó–. Yo siempre estoy
enfermo porque me paso la vida comiendo pescado. Y aquí vive gente
que se alimenta de casabe, que es muy sabroso. –Entonces Wajari vio en
pensamientos a Kwawañamu. Y se puso a esperarla en la orilla del agua.
Deseó que vinieran los hombres de Kwoimoi y le robaran el botín de
pesca, que para esto había dejado en la orilla del agua.
Kwoimoi vino con su familia para pescar. Se quitó la ropa para bañarse.
Entre tanto, Wajari se escondió, tomó la figura de la gran culebra del
agua y devoró las ropas de Kwoimoi. Luego se escondió en un agujero
para buscar los hombres de Kwoimoi. Las ropas lo condujeron hasta ellos.
Luego Wajari se convirtió en paijí y cantó como acostumbraba el
ijure.
El hijo de Kwoimoi escuchó el canto y se lo contó a su padre. Le dijo
que ese hombre hermoso sería su cuñado.
Mientras tanto, como Wajari le robó la ropa, Kwoimoi se estaba congelando.
Kwawañamu le dijo a su padre que quería este hermoso pájaro
de hermoso canto. Kwoimoi le dijo a su hija:
110
—No conozco a este pájaro y este pájaro no nos conoce. Y si el pájaro
no tiene canto para curar, los hombres morirán por su culpa. Pero
Kwawañamu deseó, quiso ver al pájaro. Kwoimoi dijo:
—Está bien, pero primero tráeme ramas secas, no vaya a ser que me
congele. El pájaro vive en la punta de un árbol seco y alto. Ve y tráeme de
esa madera. –De oírlo Kwawañamu salió corriendo hacia el árbol.
Wajari, viendo que se acercaba, se transformó rápidamente en un
viejo arrugado, de cabellos ralos y rostro repugnante. Kwawañamu lo
vio, se asustó y quiso salir corriendo, pero Wajari la agarró por los pelos
para averiguarle por dónde se hallaban los hombres de Kwoimoi.
Wajari le habló en todos los idiomas pero la muchacha no entendía
ni uno, no los conocía. Por último habló en piaroa y la muchacha respondió,
dijo que vivía sola. Entendía un poco de piaroa y pudo decir que era
hija de Kwoimoi y que fuera a ver a Kwoimoi para preguntarle por dónde
andaban sus hombres. Kwoimoi lo sabe todo.
Luego Kwawañamu regresó donde su padre y le contó sobre el horrendo
viejo.
—Mi hermano me dijo que era hermoso pero no, es muy feo.
Kwoimoi respondió:
—Ese hombre es un pensador pero no puedo decirte si es bueno
u horrendo. –Kwoimoi se quedó en la casa, pues todavía tenía mucho
frío sin ropas. Wajari se transformó en un hombre hermoso: se pintó de
manera deslumbrante y se presentó ante Kwoimoi. Wajari probó de nuevo
hablarle a Kwoimoi en todas las lenguas. Kwawañamu vio a Wajari y
quedó muy perturbada, vio ante sí a un hombre hermosísimo, y eso que
antes lo había visto muy feo. Kwoimoi no entendió ningún otro idioma
que no fuera piaroa. Y dijo que él era Kwoimoi, y que había venido aquí
porque en la cascada había muchos peces y antes de morir quería verlos.
Wajari le contestó:
—Está bien, chimiña (pariente). Pero lo que pasa es que la gente dice
que hay muchos peces, cuando en realidad hay muy pocos. Ven y mírate
si quieres. Además este es un lugar peligroso: si el sol está en el alto,
llegará un bote lleno de blancos que traerán el peligro.
Kwoimoi dijo:
—No se pueden ir hasta que no aparezca mi ropa. ¡Tengo frío!
Wajari respondió:
111