Cuentos y mitos de los piaroa

27. Canto del armadillo y del oso hormiguero
27. CANTO DEL ARMADILLO Y DEL OSO HORMIGUERO
Inmediatamente después de los armadillos, nació Woya, el oso hormiguero.
Su recinto sagrado está bajo una montaña, en el Orinoco inferior.
Dijo que había tomado forma, piel, cola de Enemey Ofo’daa. Cuando
fue creciendo, bajó a la tierra. Pero no vio nada, ni agua, ni luz ni estrellas.
—¿Cómo pueden vivir sin nada esos hombres? No tienen comida, no
tienen agua.
Antes Wajari había creado la claridad. Tenía faroles en los ojos y veía
con ellos (todos los animales tenían lo mismo antes de haber claridad).
—¿Cómo conseguir hombres amigos? –se preguntó Woya.
Salió pues y recorrió el mundo entero para encontrar amigos. Y así
llegó hasta la casa del armadillo.
Remu y Sera vivían juntos en la casa. Woya quiso entrar, mas la puerta
estaba cerrada. Los armadillos no se dieron cuenta de su presencia,
por eso volvió para la casa. En su casa se puso a meditar en cómo iba
a poder meterse en aquella morada. Sopló yopo para que le vinieran
pensamientos. Los animales sopladores de yopo no tienen que pasar por
la ceremonia de las espinas de raya. Cierto que no había nadie que se las
hubiera podido hacer a ellos.
Preparó el yopo y lo sopló. Luego partió hacia la morada de los armadillos,
pero se perdió.
En el aire flotaban las palabras: te perdiste.
Por fin llegó al hogar de los armadillos. Se paró afuera y se puso a
pensar.
—Hace un rato pasé por aquí y no me dejaron entrar.
Se transformó en picaflor y voló hasta el árbol situado en el techo de
la casa y cantó en la voz del pájaro meyre.
136
Los hermanos escucharon el canto. Remu dijo:
—Podrías matar este pájaro con cerbatana.
Sera trató, pero erró el tiro. El pájaro se echó a reír.
—¡Oh, ese pájaro se está riendo de mí! –dijo Sera.
El pájaro se transformó en dos: quedó como picaflor, pero al mismo
tiempo se transformó en un hombre, que por el sendero se encaminaba
hacia la casa.
El hombre le habló a Sera, quien se asombró mucho, pues en ese
momento estaba tratando de disparar con la cerbatana al pájaro.
Sera dijo:
—Yo soy el hermano mayor, pero no te conozco. Puedes entrar. Mi
hermano sabrá seguro a qué grupo perteneces.
Y el pájaro al igual que hoy en día, se quedó en el árbol sobre la casa.
Remu estaba jugando y riéndose en su chinchorro, en la mitad de la
churuata.
—¿Qué clase de gente nos ha venido a visitar? No te conozco, aquí
está tu chinchorro, al lado mío.
Sera siguió tratando de matar al pájaro, pero sin efecto.
Woya le explicó que ese pájaro lo acompaña siempre, y si lo matan,
han de morir los tres.
—Ese pájaro es un pensador disfrazado. No lo mates, pues moriremos
nosotros tres.
Remu le dijo a su hermano que dejara ya la cacería, pues era peligrosa.
Sera entró.
Woya le preguntó a Remu si tenía yopo. Remu mandó a Sera a buscar
yopo. Trajo claridad a la churuata.
Remu le preguntó a Woya:
—¿De qué pueblo eres? ¿De dónde has venido?
Woya le respondió:
—Primero dame yopo, después te lo diré todo.
Luego Remu le pidió yopo a Woya.
Pero Woya dijo:
—Yo soy un gran pensador, no soy como son ustedes. Si soplaras de
mi yopo, dirías cosas raras de mí.
Pero Remu así y todo le pidió del polvo y luego dijo que ya su yopo
estaba listo:
137