La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Der Arlberger Stil
„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DER WINTER RUFT ...<br />
<strong>Winter</strong> is calling…<br />
dt. / Willkommen in der Welt von <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>! Sie halten gerade die<br />
<strong>13</strong>. Ausgabe unseres beliebten Magazins in den Händen und auch in<br />
dieser <strong>Winter</strong>saison wollen wir Sie in <strong>Lech</strong> & <strong>Zürs</strong> mit den besten<br />
Empfehlungen und spannendsten Themen aus der Region überraschen.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> gliedert sich in zwei Teile:<br />
Vorne im Magazin finden Genussleser eine große Auswahl an<br />
Themen – von fesselnden Storys über spannende Fakten aus der<br />
Region bis hin zu inspirierenden Interviews.<br />
Tipps zu den besten Restaurants, Shops und Bars sowie Lifestyleinsidern<br />
geben wir Ihnen in unserem übersichtlichen Guide im<br />
hinteren Teil von <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>. Einfach aufschlagen und <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong><br />
entdecken!<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> ist einzigartig. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> ist ungewöhnlich.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> – the unusual magazine<br />
engl. / Welcome to the world of <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>! Right now, you are holding<br />
the <strong>13</strong>th edition of our popular magazine in your hands and this<br />
winter season in <strong>Lech</strong> & <strong>Zürs</strong> we would once more like to surprise<br />
you with the best recommendations and the most fascinating topics<br />
from the region.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> is made up of two parts:<br />
In the front, avid readers will find a large choice of topics –<br />
captivating stories and fascinating facts from the region as well as<br />
inspiring interviews.<br />
Tips on the best restaurants, shops, and bars as well as lifestyle<br />
insiders can be found in the well-structured Guide at the back of<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>. Simply leaf through and discover <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong>!<br />
10<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> is unique. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> is extraordinary.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> – the unusual magazine
Change language