La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Der Arlberger Stil
„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L.L. Since the jeans’ ascent to fashion stardom in the 1950s<br />
there was no decade when denim was not in. How come this<br />
material is so stylish?<br />
M.K. Denim and a cool jeans cut are the epitome of a laid<br />
back lifestyle. The blue wonder can be styled to look classy,<br />
by combining a pair of dark blue jeans with a classic silk<br />
blouse and a cashmere jacket – but I can also give it a rebellious<br />
touch by wearing distressed denim with a t-shirt and biker<br />
leather jacket. The possibilities are endless. Denim can be<br />
worn with everything: casual or dressed up. And denim is not<br />
‘about fashion, it’s all about wearing it with confidence’. And<br />
that’s what the C.R.A.F.T. customer is like, too. She is<br />
confident and knows what she stands for. Our jeans<br />
underline her personality. That’s what celebrities like<br />
Kate Moss and others value about our brand.<br />
L.L. C.R.A.F.T. stands for Rock & Roll, for skinny and<br />
biker jeans and leather jackets. <strong>No</strong> wonder style icons<br />
like Kate Moss love the label. What’s the philosophy<br />
behind C.R.A.F.T.?<br />
M.K. C.R.A.F.T. Jeans stands for craftsmanship, but<br />
not only, there’s a secret story behind this. As one<br />
of the pioneers of skinny and biker jeans, C.R.A.F.T.<br />
is very popular with connoisseurs, style icons, and<br />
celebrities with the rock-gene. We are innovative style<br />
leader and stand for a modern, effortless, clean, European<br />
style with Rock & Roll details. Fit, craftsmanship,<br />
and best quality are our basic principles.<br />
We live the 1960s lifestyle, Jane Birkin and Anita<br />
Pallenberg are sources of inspiration. Songs by the<br />
Rolling Stones and David Bowie are on loop when new<br />
designs are developed. C.R.A.F.T. is the jeans experience<br />
to rock your soul.<br />
Shopping &<br />
Lifestyle<br />
“Denim can be worn<br />
with everything:<br />
casual or dressed<br />
up.”<br />
In 2005 Michael<br />
Kopplstätter and two of<br />
his colleagues, Gerhard<br />
Leitner and Gideon<br />
Day, founded the jeans<br />
label C.R.A.F.T. in<br />
Dornbirn. The impulse:<br />
a night spent drinking in<br />
a hut in Bregenz Forest.<br />
Today the premium<br />
label is popular across<br />
the globe, fans identify<br />
with the Rock & Roll<br />
that makes C.R.A.F.T.<br />
so special – among<br />
them Kate Moss and<br />
the daughters of rock<br />
legend Keith Richards.<br />
The store in <strong>Lech</strong> offers<br />
its demanding customers<br />
not just exclusive jeans<br />
but other hip collections<br />
by brands like Rag &<br />
Bone, 360Cashmere and<br />
Free People.<br />
<strong>13</strong>5
Change language