La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Der Arlberger Stil
„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FONDUESTÜBERL IM<br />
HOTEL KRISTBERG<br />
Köstliche Fonduevarianten genießen<br />
Restaurant Guide<br />
Im neueröffneten Fonduestüberl<br />
im Hotel Kristberg<br />
erleben Gäste eine Zeitreise<br />
in die Vergangenheit. Die einmalige,<br />
urige, alpenländische<br />
Atmos phäre ist Magnet für<br />
Einheimische und Gäste.<br />
Umgeben von traditioneller<br />
Altholzeinrichtung und <strong>Lech</strong>er<br />
Ski-Antiquitäten kommt man<br />
hier in den Genuss von köstlichen<br />
Fonduevarianten. Von<br />
Fondue Bourguignonne und<br />
Fondue Chinoise mit dreierlei<br />
Sorten Fleisch, über Käsefondue<br />
mit original Vorarlberger Käsemischung<br />
bis hin zum Schokoladenfondue<br />
mit Marshmallows<br />
und Fruchtteller – hier kommt<br />
jeder auf den Geschmack. Das<br />
umfangreiche Angebot wird mit<br />
einer großen Weinauswahl und<br />
einem exquisiten Schnaps-<br />
Sortiment abgerundet.<br />
The newly-opened Fondueparlour<br />
in Hotel Kristberg sends<br />
guests on a journey back in<br />
time. The unique, rustic, alpine<br />
atmosphere is a true magnet for<br />
locals and guests. Surrounded<br />
by traditional wooden furniture<br />
and ski anitquities from <strong>Lech</strong>,<br />
guests get to enjoy delicious<br />
fondue varieties. From fondue<br />
Bourguignonne and fondue<br />
Chinoise with three kinds of<br />
meat, to cheese fondue with a<br />
mixture of cheeses from Vorarlberg<br />
all the way to chocolate<br />
fondue with marshmallows and<br />
fruit – there’s something here for<br />
everyone. The comprehensive<br />
menu is rounded off by a large<br />
choice of wines and an exquisite<br />
choice of spirits.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von<br />
19 – 21 Uhr,<br />
um Vorreservierung<br />
wird gebeten<br />
Opening hours:<br />
daily from<br />
7 pm – 9 pm,<br />
please make a reservation<br />
in advance<br />
FONDUESTÜBERL IM HOTEL KRISTBERG<br />
Dorf 316, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel.+43 5583 / 2488, Fax +43 5583 / 2800<br />
office@hotel-kristberg.at, www.hotel-kristberg.at<br />
363
Change language