La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Der Arlberger Stil
„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ULLR GASTHOUSE<br />
Der „Snowgod“ of <strong>Zürs</strong><br />
Restaurant Guide<br />
Das Gasthouse im Herzen von<br />
<strong>Zürs</strong> ist neu am Arlberg und<br />
präsentiert sich „shabbychic“<br />
mit Mutters Küche, Kunst und<br />
Ideen für morgen. Bienvenue<br />
à Ullr. Genussmensch trifft<br />
Nachtschwärmer. Schick trifft<br />
leger. Cosmopolitan trifft<br />
Bohemian. Cool trifft alte Welt.<br />
Barfly trifft Feinspitz. Angesagt<br />
trifft “all time favourite”. <strong>La</strong>ut<br />
trifft leise. Trend trifft Economy.<br />
Dolce Vita trifft <strong>La</strong>issez-faire.<br />
Außergewöhnlich trifft einzigartig.<br />
Im Ullr genießen Gäste<br />
lange Dinners, schnelle Kaffees<br />
oder gute Drinks an der Bar. Ein<br />
guter Ort, um Partys zu feiern.<br />
This “Gasthouse” in the heart of<br />
<strong>Zürs</strong> is new at the Arlberg and<br />
presents itself as “shabbychic”<br />
with home cooked tradi tional<br />
food, art and ideasfor tomorrow.<br />
Where epicurean meets<br />
night owl. Fancy meets casual.<br />
Cosmopolitan meets bohemian.<br />
Cool chic meets old world. Barfly<br />
meets foodie. Trendy meets<br />
all-time-favourite. Loud meets<br />
quiet. Trend meets economy.<br />
Dolce vita meets laissez-faire.<br />
Extraordinary meets unique.<br />
Guests at the Ullr enjoy long<br />
dinners, quick coffees or great<br />
drinks at the bar. A great place<br />
to party!<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 11 – 2 Uhr,<br />
Küche von 12 – 14<br />
und 18 – 22 Uhr<br />
Opening hours:<br />
open daily from<br />
11 am – 2 am,<br />
hot food served<br />
from noon – 2 pm<br />
and 6 pm – 10 pm<br />
ULLR GASTHOUSE<br />
<strong>Zürs</strong> 110, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 676 / 9262 443<br />
gasthouse@ullr.at, www.ullr.at<br />
395
Change language