04.12.2017 Views

La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition

Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“

Der Arlberger Stil

„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALMHOF SPA<br />

Im Kontrast zu Eis und Schnee<br />

Gesundheit &<br />

Wohlbefinden Guide<br />

In den letzten Jahren wurde im<br />

Almhof so einiges auf den Kopf<br />

gestellt, um Platz für einen großzügigen,<br />

lichtdurchfluteten<br />

Bereich für Behandlungen, Sport<br />

und tiefer Entspannung zu<br />

schaffen. Der Almhof SPA mag<br />

neu sein, eine hoch entwickelte<br />

Badekultur selbste allerdings<br />

reicht bis in die Antike zurück.<br />

Deshalb bezieht der Almhof<br />

Spa seine Inspiration aus diesem<br />

Reichtum an Wissen und<br />

Praxis des Badens statt auf die<br />

kurzlebigen Trends unserer Zeit<br />

zu setzen. Im Kosmetikraum<br />

werden Gesichts- sowie entgiftende<br />

Körperbehandlungen<br />

nach Methoden von Biologique<br />

Recherche angeboten und auserlesene<br />

Produkte von Nectarome<br />

und Royal Fern verwendet.<br />

Aesop Produkte kommen im<br />

gesamten SPA Bereich zum<br />

Einsatz, beginnend mit Österreich’s<br />

erstem Aesop Kiosk an<br />

seinem Eingang. Behandlungen<br />

und Produkte sind auch für<br />

nicht-Hotelgäste verfügbar.<br />

In the years 2015/2016 the<br />

Almhof was turned upside down<br />

to make way for a generous,<br />

light-flooded, and spacious zone<br />

for treatments, exercise, and<br />

utter relaxation. The Almhof<br />

Spa may be new, but bathing<br />

culture dates back to antiquity.<br />

Therefore, we have drawn our<br />

inspiration from its wealth of<br />

knowledge and experience in<br />

bathing practices - steering<br />

away from fads. In the cosmetic<br />

room, enjoy the Biologique<br />

Recherche methodology’s facial<br />

methods and detoxifying body<br />

care treatments – as well as goodies<br />

from Nectarome and Royal<br />

Fern. Aesop products are used<br />

throughout the spa, beginning<br />

with Austria’s first Aesop kiosk<br />

at its entrance. Treatments as<br />

well as all products are available<br />

also for non-resident clients.<br />

Termine für<br />

Massagen und<br />

Behandlungen auf<br />

Anfrage<br />

Öffnungszeiten<br />

Aesop Kiosk:<br />

täglich 16 – 20 Uhr<br />

Appointments<br />

for massages and<br />

treatments on<br />

request<br />

Opening hours<br />

Aesop Kiosk:<br />

4 pm - 8 pm daily<br />

HOTEL ALMHOF SCHNEIDER<br />

Tannberg 59, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />

Tel. +43 5583 / 3500<br />

info@almhof.at, www.almhof.at<br />

287

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!