La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Der Arlberger Stil
„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kunst &<br />
Kultur<br />
Arts & Culture<br />
dt. / Kunst am Berg? In <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> spürt man sofort,<br />
wie gut sich die inspirierenden Werke in die traumhafte<br />
Naturkulisse des Arlbergs einfügen. Sowohl Kreative<br />
als auch Besucher zeigen sich begeistert von den<br />
zahlreichen Kulturinitiativen. Egal ob ein umfangreiches<br />
Literaturprogramm in der Sonnenburg, spannende<br />
Ausstellungen in der Allmeinde Commongrounds<br />
oder der neue Skyspace von James Turrell – in <strong>Lech</strong><br />
<strong>Zürs</strong> gibt es einiges zu entdecken.<br />
engl. / Art on the mountain? In <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> inspiring<br />
works fit the wonderful natural backdrop of the<br />
Arlberg just perfectly. Creatives as well as visitors are<br />
amazed by the numerous culture initiatives. <strong>No</strong> matter<br />
whether it’s the comprehensive literary offer at<br />
Sonnenburg, fascinating exhibitions at Allmeinde<br />
Commongrounds or the new Skyspace by James<br />
Turrell – <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> has plenty for you to discover.
Change language