La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Der Arlberger Stil
„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L.L. / Aside from your job as a designer you also work in<br />
free arts. What is the difference between working in fashion<br />
design and painting? Where does the inspiration come from?<br />
M.K. When I was young and living in New York I kind of<br />
slipped from art into design. And for a few years now I have<br />
been focussing more on art again. Fashion design has a fixed<br />
framework and rules; thus creativity is limited and you<br />
quickly hit boundaries you cannot overcome.<br />
Shopping &<br />
Lifestyle<br />
Art means absolute freedom. <strong>No</strong> limits, no rules, no framework<br />
– and that’s a huge challenge. Most paintings are the<br />
result of coincidence and something unexpected. You wait for<br />
inspiration, somehow your hand starts doing something and<br />
that then turns into something else. Even when I have a basic<br />
idea for a painting it’ll end up going in a different direction.<br />
The final work is often very different from the initial idea, it<br />
transforms on its own. You never know what the painting will<br />
do in the course of its development – it does things you weren’t<br />
able to imagine beforehand. The challenge is to decide which<br />
part of the accident you take and finalise in a way that feels<br />
right for you. The creative process in art is a mixture of instinct,<br />
talent, skill, culture, creative fevers, doubt, and coincidence.<br />
This winter I am very much looking forward to being able to<br />
exhibit in the tunnel gallery of the wonderful Hotel Burg Vital<br />
Resort in Oberlech.<br />
“C.R.A.F.T. jeans are<br />
like a love affair. ”<br />
“C.R.A.F.T. is one of<br />
the pioneers of the<br />
perfect skinny jeans<br />
and very popular<br />
with celebrities. ”<br />
“When I was young<br />
and living in New<br />
York I slipped from<br />
art into design. ”<br />
“Art means absolute<br />
freedom.”<br />
C.R.A.F.T. STORE LECH<br />
Wiesengrund 215, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. + 43 5583 / 30827<br />
info@craft-jeans.com, craft-jeans.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Sa 10 – 18.30 Uhr<br />
So 14 – 18.30 Uhr<br />
Opening hours:<br />
Mon – Sat 10 am – 6:30 pm<br />
Sun 2 pm – 6:30 pm<br />
<strong>13</strong>9
Change language