La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Der Arlberger Stil
„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SENSES SPA<br />
Natürlich. Wertvoll. Ganzheitlich.<br />
Gesundheit &<br />
Wohlbefinden Guide<br />
Das Senses Spa im Herzen des<br />
Hotel Arlberg ist ein Ort, an dem<br />
das Wohlbefinden an erster Stelle<br />
steht. Kraftvolle Natursteine und<br />
der bewusste Einsatz von Licht<br />
und Farben fügen sich zu einem<br />
ganzheitlichen Entspannungserlebnis<br />
zusammen. Neben den<br />
verschiedenen Behandlungsräumen,<br />
einem Schwimmbad,<br />
der umfassenden Saunawelt,<br />
Yoga und Fitness-Studio, stehen<br />
Gästen Ruheräume sowie ein<br />
komplett neu gestalteter Bereich<br />
für Kosmetikbehandlungen zur<br />
Verfügung. Exklusiv in <strong>Lech</strong> wird<br />
bei sämtlichen Behandlungen<br />
die Kult-Kosmetik Linie aus<br />
dem Bregenzerwald verwendet –<br />
Susanne Kaufmann organic<br />
treats. Die tiefenwirksamen und<br />
hochkonzentrierten Pflegeprodukte<br />
sind perfekt auf die Bedürfnisse<br />
der Haut abgestimmt<br />
und führen innerhalb kurzer<br />
Zeit zu sichtbaren Ergebnissen.<br />
The Senses Spa at the heart of<br />
Hotel Arlberg is a place, where<br />
the focus lies on a holistic<br />
wellness experience. A mix of<br />
precious natural rocks and the<br />
conscious use of lighting and<br />
colours come together for a relaxed<br />
wellness experience. Aside<br />
from the various treatment rooms,<br />
an indoor pool, a spacious sauna<br />
and steam area, yoga studio and<br />
gym, guests also have access<br />
to several relax lounges. In<br />
addition, a newly designed area<br />
for beauty treatments is a highlight<br />
to discover. The spa is<br />
furthermore the only place<br />
in <strong>Lech</strong> where you’ll find the<br />
organic cult-cosmetic line from<br />
the Bregenzer Forest – Susanne<br />
Kaufmann organic treats. The<br />
highly effective and concentrated<br />
products are perfectly designed<br />
to fit the skin’s needs and quickly<br />
lead to visible results.<br />
Öffnungszeiten:<br />
9 – 15 Uhr<br />
Day Spa:<br />
50 €/mit<br />
Behandlung 30 €<br />
Opening hours:<br />
9 am - 3 pm<br />
Day Spa:<br />
€ 50 / with<br />
treatment € 30<br />
HOTEL ARLBERG LECH<br />
Tannberg 187, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 2<strong>13</strong>4-0, +43 5583 / 2<strong>13</strong>4-25<br />
info@arlberghotel.at, www.arlberghotel.at/senses-spa<br />
293
Change language