La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Der Arlberger Stil
„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ARCHIVBAR<br />
Die Bar in <strong>Lech</strong><br />
Bars & Nightlife<br />
Guide<br />
Direkt im Zentrum von <strong>Lech</strong><br />
am Arlberg neben der Rüfibahn<br />
in der Rüfipassage rockt<br />
und steppt der Bär bis in die<br />
frühen Morgenstunden. Die<br />
Archivbar ist bis heute nicht<br />
abgehoben und bietet deshalb<br />
jedem Nachtschwärmer<br />
ein Feier erlebnis, das in <strong>Lech</strong><br />
seines gleichen sucht. Hier trifft<br />
sich <strong>Lech</strong> und feiert, bis der<br />
Hahn kräht. Angefangen vom<br />
Skilehrer über den Fünf-Sterne-<br />
Hotelgast bis hin zum Hotelier<br />
mit seiner Belegschaft: Hier ist<br />
wirklich alles vertreten. Der<br />
richtige Ort für das Feierabendbier<br />
oder ein aus gelassenes<br />
Geburtstagsfest.<br />
Right in the centre of <strong>Lech</strong>/<br />
Arlberg by the Rüfi bahn, in the<br />
Rüfipassage is where the party’s<br />
on until the morning light.<br />
Archivbar still is a place where<br />
everyone’s welcome and where<br />
the best party in <strong>Lech</strong> is guaranteed.<br />
Here all kinds of different<br />
people meet and party into<br />
the wee hours. Skiing instructors,<br />
five-star hotel guests, the<br />
hotelier and his staff, all of them<br />
are here. The perfect place for<br />
the afterwork beer or a festive<br />
birthday bash.<br />
ARCHIVBAR<br />
Rüfipassage 229, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 419300, Fax +43 5583 / 41930-9<br />
info@lech4you.com, www.lech4you.com<br />
417
Change language