04.12.2017 Views

La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition

Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“

Der Arlberger Stil

„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lift companies invest in<br />

innovation and optimisation<br />

Even though Ski Arlberg is<br />

already one of the world’s<br />

best winter sports destinations<br />

<strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> will not<br />

rest on its laurels. This year<br />

the lift companies invest<br />

about 7 million Euro in<br />

slope optimisation, safety,<br />

environment, snowmaking,<br />

and gastronomic<br />

offer. The newly built<br />

restaurant at the summit<br />

station of Trittkopfbahn<br />

II invites guests to admire<br />

the impressive view.<br />

Aside from that the Hall<br />

of Fame honours the<br />

Arlberg’s very own stars<br />

from sports and film.<br />

*<br />

The new Dorfbahn in<br />

Warth makes things more<br />

comfortable for everyone.<br />

Ski Arlberg is four-times<br />

test winner<br />

Skiresort.de awarded Ski<br />

Arlberg top points in four<br />

categories. The ski area<br />

can rejoice at the title<br />

“5 Star Ski Area”, “Best<br />

Connected Ski Area”, test<br />

winner “Pros and Freeriders”<br />

and test winner<br />

“Slopes on offer”. The<br />

largest portal for testing<br />

ski areas, Skiresort.de,<br />

honours the best and most<br />

innovative ski areas each<br />

year. Congratulations are<br />

in order!<br />

New panoramic dining<br />

hall at Hotel Gasthof<br />

Post<br />

*<br />

The Post opens up and<br />

lets the impressive view<br />

of the mountains in.<br />

The exclusive hotel was<br />

renovated for the duration<br />

of an entire summer,<br />

and now it sports a large<br />

panoramic window that<br />

spans the entire façade of<br />

the restaurant. And the<br />

kitchen staff has a new<br />

boss: David Wagger will<br />

ensure culinary highlights<br />

from now on. More on<br />

this on page 178.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!