La Loupe Lech Zürs No. 13 - Winter Edition
Der Arlberger Stil „Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur. Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Der Arlberger Stil
„Ski with Skardarasy!“ titelte einst eine neuseeländische Werbung im Juni 1936 in der Zeitung Table Talk. Dabei ging es um Franz Skardarasy, der dort als Pionier motivierten Skifahrern den Arlberger Stil lehrte. Über 80 Jahre später schwingt in mir, seinem Enkelsohn Benjamin Skardarasy, der selbe Pioniergeist und Elan – denn der Stil vom Arlberg hat sich im Grunde nicht verändert. Immer noch trifft Eleganz auf Sportlichkeit – und nicht zu vergessen auch auf großartige Genusskultur.
Die verschiedenen Facetten dieses Stils zeigen sich in La Loupe. Mit viel Liebe zum Detail füllen wir unsere Ausgaben mit den spannendsten Geschichten und besten Insider-Tipps, und schenken so unseren Lesern ein Stück Lech Zürs. Denn die Region ist bis heute nicht nur ein echtes Wintersporteldorado, sondern auch ein Ort, an dem sich Freunde und Familien treffen, die vor allem eines teilen: Den Arlberger Stil. Wir sind uns also sicher. Auch die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird es heißen „Ski with Skardarasy!“
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POST BEAUTY & SPA<br />
Von Kopf bis Fuß auf Entspannung<br />
Gesundheit &<br />
Wohlbefinden Guide<br />
Der Beauty- & Spa-Bereich<br />
umfasst eine großzügige Saunalandschaft,<br />
einen Fitnessraum<br />
mit modernsten Geräten, einen<br />
Outdoor-Pool sowie einen Kids-<br />
Pool mit vielseitigen Attraktio nen<br />
und wurde vom Relax Guide<br />
aktuell mit 3 Lilien und 17<br />
Punkten ausgezeichnet. Das<br />
qualifizierte Spa-Team verwöhnt<br />
Gäste mit individu ellen Schönheits-<br />
und Pflegeprogrammen.<br />
Das „Post-Massage-Angebot“:<br />
klassische Ganz- oder Teilkörpermassagen,<br />
Lymphdrainage,<br />
Lomi Lomi Nui oder <strong>La</strong> Stone.<br />
Gesichtsbehandlungen mit weltweit<br />
anerkannten Produkten.<br />
CellCosmet und Cellmen steht<br />
für Zellular- und Phyto-<br />
Cosmeceuticals, Alpienne für<br />
eine Linie von Naturprodukten.<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit<br />
und überlassen Sie Ihren Körper<br />
den magischen Händen der<br />
ausgebildeten Therapeuten.<br />
The beauty & spa-complex<br />
contains a large sauna-area,<br />
a gym with state-of-the-art<br />
equipment, an outdoor pool<br />
as well as a kids’ pool with<br />
numerous attractions and it<br />
was awarded 3 lilies and<br />
17 points by Relax Guide. The<br />
highly qualified spa team treats<br />
you to individually designed<br />
beauty and care programmes.<br />
The “Post-massage offer”:<br />
classic whole-body or partial<br />
massages, lymph drainage,<br />
Lomi Lomi Nui or <strong>La</strong> Stone.<br />
Facial treatments with internationally<br />
renowned products.<br />
CellCosmet and Cellmen stand<br />
for cellular and phyto-cosmeceuticals,<br />
Alpienne for a line of<br />
natural products. Treat yourself<br />
to a time-out and give your<br />
body over to the magical hands<br />
of the professional therapists.<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 9 – 20 Uhr<br />
Preise:<br />
Erwachsene: 48 Euro<br />
Kinder: 18 Euro<br />
Bei Buchung einer<br />
Behandlung<br />
Nachlass von 15 Euro<br />
Opening hours:<br />
daily from<br />
9 am – 8 pm<br />
Prices:<br />
Adults: 48 euros<br />
Children:18 euros<br />
When booking<br />
a treatment you<br />
will get 15 euros<br />
discount<br />
GASTHOF POST<br />
Dorf 11, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 2206-101, Fax +43 5583 / 2206-23<br />
spa@postlech.com, www.postlech.com<br />
291
Change language