19.12.2012 Views

list of figures - Terry Sunderland

list of figures - Terry Sunderland

list of figures - Terry Sunderland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

APPENDIX ONE<br />

INDIGENOUS NOMENCLATURE AND UTILISATION OF<br />

INTRODUCTION<br />

AFRICAN RATTANS BY SPECIES<br />

Rattan canes are used extensively across West and Central Africa by local<br />

communities and play an important role in indigenous subsistence strategies for many<br />

rural populations. As such, the range <strong>of</strong> indigenous uses <strong>of</strong> rattan canes is vast. These<br />

uses are <strong>list</strong>ed below by species. Full descriptions <strong>of</strong> the species concerned can be<br />

found in Chapter 2. The vernacular names recorded are from the examination <strong>of</strong><br />

herbarium records and notes, a literature review (cross-referred to herbarium records)<br />

and from my own field observations. A detailed discussion <strong>of</strong> the nomenclature and<br />

classification <strong>of</strong> the African rattans, based on the information <strong>list</strong>ed below, is provided<br />

in Chapter 6.<br />

___________________________<br />

Calamus deërratus G. Mann & H. Wendl.<br />

Vernacular names<br />

SENEGAL: ki tid (Balanta); kintem (Bainouk); mantampa da sera (Crioulo, Upper<br />

Guinea); bu kètao bu ketav, fu fiaf, ka kèt, ka tay, ke hiya, kékiya (Jola-Fogny);<br />

tambem (Fula-Pulaar); tambi (Tukulor); tambo (Mandinka); tãbi (Malinke); e kapat<br />

(Mandyak); ratlan (Wol<strong>of</strong>): GAMBIA: tambo (Mandinka): GUINEA-BISSAU:<br />

quitite (Balanta); batanou (Biafada); mantampa de sera (Crioulo, Upper Guinea);<br />

tambem (Fulfulde-Pulaar); tambo (Mandinka); ecapate (Mandyak); quito (Papel):<br />

GUINEA: tambo (Mandinka); tâbi (Malinke): SIERRA LEONE: lumboinyo-lando<br />

(Kisi); kanga-mese (Kono); tambe (Loko); tambi (Maninka); tamba (def. tembui)<br />

(Mende); tambi (Susu); ra-gbet (Themne); tambu-na (Yalunka): LIBERIA: kpa kala<br />

(Mano): CÔTE D’IVOIRE: ailé-mlé (Anyin); gapapa (Godié): GHANA: dem4eré<br />

(Twi, also trade name); néné, (Akan); ayeka (Anufo); ayeka (Sehwi); keteku (Éwé);<br />

ayeké (Nzema): BENIN: akete (Defi); dekun wéwé (Gun-Gbe): NIGERIA: water cane<br />

320

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!