I COL·LOQUI D'HISTORIA DEL MONAQUISME CATALÀ I - Tinet

JOSEP MASSOT I MUNTANER
d'afegir-hi els escrits posteriors a la desamortització, més fàcils de recollir
perquè només es tracta de Montserrat, Montalegre i Poblet. Evidentment,
convé recollir totes les obres, no sols les escrites en català. Molts dels
nostres monjos foren trilingües (llatí, espanyol, català) i més d'un ha
escrit en llengües no hispàniques: italià, francès, anglès, etc. Potser con­
vindria també inventariar els escrits de monjos no catalans, però residents
als nostres monestirs (penso, sobretot, en el cas de Montserrat des de la
seva incorporació a la Congregació de Valladolid).
Aquesta tasca, prou ho sabem, és lenta i dificultosa; vol esforç i pa­
ciència, i cal tenir la humilitat de reconèixer que per ara és, de fet, impos­
sible de dur-la a terme d'una manera exhaustiva i satisfactòria. Abans
d'intentar una obra de conjunt, fóra potser millor de fer treballs mono­
gràfics, per monestirs, per èpoques, per biblioteques o arxius, etc. Després
seria més fàcil de redactar una Bibliografia dels monjos catalans, per
força obra de col·laboració, que reunís, agrupats per ordes i per èpoques,
tots els monjos escriptors, amb una breu nota biogràfica —que compren­
gués, almenys: cognoms, nom monàstic, nom de baptisme (si és diferent
del monàstic); dia, any i lloc de naixement i de mort; any de professió
i d'ordenació (si cal); títols acadèmics i activitats principals— i biblio­
gràfica —indicació de les fonts principals on podem trobar notícies de
la seva vida i dels seus escrits— i un catàleg complet, per ordre cronolò­
gic, de totes les obres (per als moderns, caldrà separar, potser, els llibres
dels articles de revista i de diccionari, recensions, etc).
Aquesta Bibliografia només hauria de ser una primera etapa d'una
molt més llunyana i difícil Història literària dels monjos catalans, en l'es­
perit de la famosa Història dels benedictins de la Congregació de Sant
Maur, però amb un mètode molt diferent. És un treball llarg i ingrat, ho
repeteixo, però val la pena d'emprendre'l, segurs que els resultats ens
en compensaran.
Abtei Münsterschwarzach
l'Enciclopèdia Espasa, el Dictionnaire de la Bible, el Dictionnaire d'Histoire et de Géographie
Ecclésiastiques, el Dictionnaire de Spiritualité, el Dictionnaire de Théologie
Catholique, el Lexikon für Théologie und Kirche, el Lexikon fur Marienkunde, etc,
i a revistes històriques com «Analecta Sacra Tarraconensia», «Hispània Sacra», «Revue
Bénédictine», «Analecta Montserratensia», «Catalonia monàstica», «Santes Creus», etc.
182