I COL·LOQUI D'HISTORIA DEL MONAQUISME CATALÀ I - Tinet

JOSEP JOAN PIQUER I JOVER
Sobre la porta per la qual s'entra al presbiteri, a la part baixa de
l'absis, hi ha deu escuts, uns del regne d'Aragó, altres de la casa de
Montcada. També hi ha una altra inscripció de lectura difícil, perquè
està mutilada, que diu: «Anno Domini MCCCXX. K. Hoctobris... Hic
jacet G. de Palomar, miles... [A la tercera línia afegeix: ] Anno Domini
MCCC: Filius G. de Palomar, filius Bernardi (?) ... E. R. Ponce fecit...
et ivit ad parte (?) Sicilie, anime quòrum requiescant in pace. Amen».
A més, hi ha la següent llegenda, que està ben conservada: «Anno
Domini MCGCXXVIII Oct. Kal. Septem. En G[uillem] Aguiló, mercader
de Targa, feu fe aquest moniment e feu assí traslladar la ossa del
honrat en Ramon Aguiló, pare seu, qui fo sabi en dret e prevere e rector
de Arbeca, e volc lo dit G. quel seu cos sia ací sobrelit (?) après sa
mort» 59 .
De 1195 a 1203 consta que hi ha una priora que es diu Estefania.
Havent acomplert humilment el seu ofici, ascendí a abadessa l'any 1207.
Aquesta època hi havia un nombre copiós de monges.
1207 Estefania (Stephania)
1209 Dolça de Peramola
1216 Berenguera
1228 Elisenda de Claramunt
1240 Berenguera
1254 Berenguera de Bellver 6(1
1270 Guillema
[Abadiologi]
59. La reprodueix Ripoll i Vilamajor (Cf. nota 7, pàgs. 41-42); al manuscrit de
Caresmar no es pot llegir completa.
60. No sabem si és la mateixa que l'anterior.
252