El Libro de Oro de Bolívar - Otra Mirada del Conflicto

general Tomás C. Mosquera por la hermana del César, Carlota Napoleón. Una
carta publicada recientemente, en que se hace referencia al obsequio, y que también
conserva el hijo del general Mosquera, está escrita en papel de luto blasonado,
con la corona imperial en relieve y sellado el reverso del sobre con lacre
negro. La letra es pequeña, femenil y clara, y dice así:
«Je viens vous remercier, Monsieur le Général, de la lettre que vous m’avez
écrite, et des bonnes nouvelles que vous me donnez de ma sœur, qui n’a pas
manqué de me faire savoir l’empressement que vous avez mis à remplir les commissions
dont vous aviez bien voulu vous charger pour elle; elle a été comme moi,
fort aise de faire votre connaissance, il en est de même de toutes les personnes de
ma famille que vous avez vues à Florence, et qui me prient de vous assurer du souvenir
qu’elles vous conservent.
«J’espère qu’à votre retour ici, la santé de Maman lui permettra de vous
revoir; elle est bien touchée des vœux que vous formez pour son rétablissement...
Quant à moi, je suis charmée d’avoir pu vous donner des cheveux de l’Empereur
Napoleón. Je sais bien que vous en sentez tout le prix, et je vous donne ici l’assurance
que les cheveux me furent envoyés par son ordre de Ste-Hélène.
«Je vous prie de ne pas oublier que je conserve précieusement des cheveux de
Bolívar, pour lequel vous connaissez ma profonde admiration.
«Veuillez, Monsieur le Général, recevoir l’assurance de mes sentiments et du
plaisir que j’aurai à vous revoir à votre retour de Rome.
«Votre affectionnée,
XXI. Los Mosqueras
«Charlotte Napoleón
Florence, le 7 avril 1832.
A Monsieur le Général C. de Mosquera.»
193