El Libro de Oro de Bolívar - Otra Mirada del Conflicto

Notas
3. Tal es la relación de Rufino Guido, recogida por Espejo. San Martín en carta a Miller, cinco
años después, dice que Bolívar lo acompañó hasta el bote y lo obsequió con su retrato.
4. Historia de San Martín, etc. Buenos Aires, 1887-88, 3 vols. Tomo III, pág. 602. — La obra de
Mitre es cosa ya juzgada por la crítica contemporánea imparcial; su propósito, al describirla,
fue agigantar a su compatriota San Martín empequeñeciendo a Bolívar, para lo cual utilizó
fuentes espurias emanadas de los calumniadores y detractores de Bolívar que huyeron vencidos
o desalentados en lo más sangriento de la lucha que él sostuvo hasta el fin y hasta el
triunfo. Vicente Lecuna, erudito crítico militar, y Rufino Blanco-Fombona, venezolanos, han
escrito juicios definitivos sobre la obra de Mitre. Cf. Hispania, Londres, números 16, 18, 21 y
23, de abril, junio septiembre y noviembre de 1913. Pero Mitre fundó la escuela en su país, y
después de él son muchos los escritores argentinos que han continuado adulterando la historia
de América para exaltar a San Martín. En estos mismos días, en una conferencia dictada
por el señor Estanislao Ceballos, ex ministro de Relaciones Exteriores de la República
Argentina, en el Institute of Politics en Williamstown Mass, Estados Unidos, acaba de hacer esta
extraña declaración, reveladora de una inexplicable ignorancia de los más trascendentales
hechos de la historia americana: «San Martín fue el Libertador de los territorios en los cuales
fueron definitivamente organizadas siete Repúblicas: Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia,
Chile, Perú y Ecuador.»
Cuando San Martín, después de terminar su carrera pública en 1822, en la entrevista de
Guayaquil, abandonó su patria y se fue a vivir tranquilamente a una quinta cerca de París, no
se habían librado aún la batallas de Junín y Ayacucho (agosto de 1823 y diciembre de 1824),
que libertaron la tierra de los Incas, ni había nacido Bolivia, inmortalizados para siempre con
el nombre de su egregio fundador.
5. Se publicó esta carta por primera vez en Quinze ans de Voyages autour du Monde, por G. Lafond de
Lurcy, París, 1840, tomo II, página 139. Lafond acompañaló a San Martín en la entrevista de
Guayaquil y continuó siendo su amigo y corresponsal hasta 1847. En 1844 publicó en París sus
interesantísimos Voyages dans l ’Amérique espagnole pendant les guerres de l’Indépendance, París, 1844.
6. Gabriel Lafond de Lurcy. Voyages dans l ’Amérique espagnole, etc. París, 1844.
7. Publicada por primera vez en los Estudios históricos-numismáticos. Medallas y monedas de la
República Argentina, por Alejandro Rosa. Buenos Aires, 1898.
8. Pliego cerrado del Protector en que dice: «Nombro, hasta tanto se reúna la representación de
los pueblos libres del Perú, al general en jefe del ejército unido, don Rudecindo Alvarado,
quien entregará el mando a la persona o personas que dicha representación nombre para el
Poder Ejecutivo, teniendo presente para este nombramiento que respecto a que la reunión del
Congreso debe tardar poco tiempo, puede desempeñar los intereses del Estado el que manda
la fuerza, dando por este medio un centro más a la impulsión para consolidar la independencia
absoluta del Perú» Mss. (Arch. San Martín, volumen LXI). Mitre, Historia de San Martín,
etc. Buenos Aires: 1887-1888. Tomo III, pág. 613.
9. Se refiere a la nota reservada, subscripta en Guayaquil el mismo día 29 de julio de 1822.
10. Archivo del general Santander. Documentos inéditos. Tomo V.
271