Saer, Juan José – Nadie nada nunca - Lengua, Literatura y ...

dándole la complejidad de un sistema de poleas y de pistones combinados donde
un ligero desnivel de recurrencia no sólo no desentona sino que contribuye a
aportar cierta complejidad armónica al conjunto.
Los quejidos de la mujer, cuya frecuencia se prolonga y cuya intensidad va en
aumento, resuenan sobre el fondo monótono de los jadeos del Gato hasta que, de
golpe, el movimiento circular de vientre de la mujer y el movimiento vertical de
vaivén de las nalgas del Gato, durante unos segundos, se detienen, antes del
coletazo final, un violento sacudimiento de caderas que se repite tres, cuatro, cinco
veces, acompañado de una serie de gritos, de lamentos, de obscenidades, de
suspiros, de exclamaciones que llenan el aire lívido de la pieza.
De rodillas, el Gato hunde el mentón entre las piernas separadas de Elisa,
entre los pelos negros del pubis. Elisa, parada a un costado de la cama, tiene el
cuerpo rígido e inclinado un poco hacia atrás, de modo que es su vientre lo que
sobresale, en tanto que la espalda de bronce está como oblicua respecto de su
cintura. Sus hombros se sacuden tal vez porque sus manos acarician la cabeza del
Gato, hundida entre sus muslos y, por la posición de su cuerpo, sus brazos se
estiran al máximo para poder tocar el cabello rubio.
Sobre la cama, Elisa, en cuatro patas, la cara casi tocando la pared, las manos
apoyadas sobre la almohada, espera, sin impaciencia, que el Gato, que avanza
hacia ella, de rodillas, desde la otra punta de la cama, comience a separar, con
manos sudorosas, sus nalgas que presentan en la parte inferior una franja
blancuzca horizontal, único contraste en su cuerpo de bronce. Cuando, después de
una búsqueda trabajosa, el Gato entra por fin en ella, Elisa emite un quejido ronco,
profundo, prolongado, y va dejándose caer, boca abajo, despacio, hasta quedar
extendida sobre la cama, con el Gato adherido a ella como una limadura de hierro
a la superficie de un imán.
En la jarra transparente, llena de agua hasta un poco más arriba de la mitad,
Elisa va dejando caer, sin apuro, cucharadas de azúcar molida que saca de la
azucarera blanca. Cuando la revuelve con la cuchara, con movimientos vigorosos,
el agua se enturbia y después, a medida que va dejando de sacudirse, mientras
Elisa corta los tres limones en cuatro pedazos, recupera algo de su transparencia
original. Después es la caída de los limones lo que vuelve a agitarla. Por fin Elisa
saca hielo de la heladera, deja caer varios cubitos en el interior de la jarra, y se pone
a revolver con movimientos enérgicos la mescolanza. El Gato recoge, de sobre el
fogón, la cubetera, la llena de agua, y la vuelve a guardar en la heladera. No se oye,
en toda la casa, más que el tintineo de la cuchara, el ruido del agua derramándose
sobre la cubetera, la puerta de la heladera al abrirse y al cerrarse, el murmullo casi
imperceptible de los pies desnudos deslizándose sobre las baldosas coloradas.
42