You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Con frecuencia consultaba la hora <strong>com</strong>o si aguardara algún<br />
acontecimiento.<br />
En cuanto a Monk y Ham, habían renunciado a la esperanza de arrancar al<br />
rubio bombero valiosos informes. El mozo había vislumbrado solamente una<br />
grotesca figura humana vestida de plata y las cenizas del costoso disfraz,<br />
sedimento informe de metal retorcido no aportaba prueba alguna eficiente.<br />
-Ni el propio Doc sería capaz de deducir nada de esto-dijo el químico,<br />
indicando con un gesto la tela quemada.<br />
Ham iba a asentir con una breve inclinación de cabeza, pero se abstuvo de<br />
ello. No formaba parte de su política estar de acuerdo alguna vez con su<br />
camarada.<br />
-¡Estamos perdiendo un tiempo precioso! –exclamó-. Subamos al piso<br />
donde habían las oficinas de la Compañía y examinemos el lugar afectado<br />
por la explosión.<br />
-La Policía lo ha hecho -gruñó Monk.<br />
-Sin encontrar lo que ha motivado la catástrofe-replicó el abogado.<br />
Su réplica pareció zanjar la cuestión y él y Monk se dispusieron a subir la<br />
escalera, en vista de que todavía no funcionaban los ascensores.<br />
El rascacielos tenía no una sola planta baja, sino tres, una debajo de otra,<br />
y <strong>com</strong>o las calderas se encontraban en la más baja o sea en lo profundo del<br />
rocoso suelo de la isla de Manhattan y probablemente debajo del vecino<br />
«East River», que era muy ancho en este punto, los dos hombres se<br />
encontraron, así qué hubieron ascendido un piso, en la segunda planta.<br />
En ella tropezaron con un agente de policía. Era un teniente, mas, así y<br />
todo se mostró deferente en grado sumo, pues Monk y Ham poseían grados<br />
honoríficos superiores al suyo.<br />
-Se sabe algo más, caballeros, y <strong>com</strong>o les supongo deseosos de obtener<br />
cuanto antes nuevos informes...-les dijo.<br />
-Desembuche y no se ande por las ramas-le invitó el químico.<br />
El oficial les explicó rápidamente:<br />
-La verdad es que estamos perplejos respecto a la causa de la explosión que<br />
ha matado a Winthrop, aunque, desde luego, quizá se descubra algo nuevo<br />
cuando se hayan llevado a cabo las pesquisas más minuciosas. Por de<br />
pronto no hay que desperdiciar ningún dato. Es posible que haya provocado<br />
la explosión una bomba arrojada sobre el rascacielos desde un aeroplano.<br />
Sabemos que un aparato ha volado sobre el río muy cerca de este edificio en<br />
el momento de la explosión y asimismo que una lancha motora surcaba<br />
también sus aguas a la misma hora.<br />
Ninguno de los tres reparó en Bugs, que erraba por allí cerca con el oído<br />
atento.<br />
-¿Y se ha logrado identificar ese aeroplano?-inquirió Monk.<br />
-Les sorprendería a ustedes la memoria que se desarrolla en las gentes<br />
siempre que algún hecho extraordinario despierta su atención-replicó el<br />
oficial-. Cabe suponer que aquellas personas que presenciaron la explosión<br />
han debido preguntarse si podría deberse a la bomba arrojada desde un<br />
aeroplano, porque varias nos han proporcionado el número impreso sobre la<br />
cara inferior de una de sus alas.<br />
-¡Magnífico!-aprobó Monk-. ¿Hay algo más?<br />
14