12.05.2013 Views

base juridica del tratado de cooperacion amazonica - OTCA

base juridica del tratado de cooperacion amazonica - OTCA

base juridica del tratado de cooperacion amazonica - OTCA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Base Jurídica <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica<br />

Antece<strong>de</strong>ntes Constitutivos <strong>de</strong> la<strong>OTCA</strong><br />

TRATADO DE COOPERACION AMAZONICA<br />

ABase Jurídica <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica<br />

ANIMADAS <strong><strong>de</strong>l</strong> común propósito <strong>de</strong> conjugar los esfuerzos que vienen emprendiendo, tanto en<br />

sus respectivos territorios como entre sí mismas, para promover el <strong>de</strong>sarrollo armónico <strong>de</strong> la Amazonia<br />

que permita una distribución equitativa <strong>de</strong> los beneficios <strong>de</strong> dicho <strong>de</strong>sarrollo entre las Partes Contratantes,<br />

para elevar el nivel <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> sus pueblos y a fin <strong>de</strong> lograr la plena incorporación <strong>de</strong> sus territorios<br />

amazónicos a las respectivas economías nacionales,<br />

o <strong>de</strong> Cooperación Amazónica<br />

CONSIDERANDO que para lograr un <strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong> los respectivos territorios <strong>de</strong> la Amazonia<br />

es necesario mantener el equilibrio entre el crecimiento económico y la preservación <strong><strong>de</strong>l</strong> medio ambiente,<br />

CONSCIENTES que tanto el <strong>de</strong>sarrollo socio-económico como la preservación <strong><strong>de</strong>l</strong> medio ambiente<br />

son responsabilida<strong>de</strong>s inherentes a la soberanía <strong>de</strong> cada Estado, y que la cooperación entre las Partes<br />

Contratantes servirá para facilitar el cumplimiento <strong>de</strong> estas responsabilida<strong>de</strong>s, continuando y ampliando<br />

los esfuerzos conjuntos que están realizando en materia <strong>de</strong> conservación ecológica <strong>de</strong> la Amazonia,<br />

SEGURAS que la cooperación entre las naciones latinoamericanas en materias específicas que<br />

les son comunes contribuye al avance en el camino <strong>de</strong> la integración y solidaridad <strong>de</strong> toda la América<br />

Latina,<br />

PERSUADIDAS <strong>de</strong> que el presente Tratado significa la iniciación <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> cooperación<br />

que redundará en beneficio <strong>de</strong> sus respectivos países y <strong>de</strong> la Amazonia en su conjunto,<br />

RESUELVEN suscribir el presente Tratado:<br />

ARTICULO I.- Las Partes Contratantes convienen en realizar esfuerzos y acciones conjuntas para<br />

promover el <strong>de</strong>sarrollo armónico <strong>de</strong> sus respectivos territorios amazónicos, <strong>de</strong> manera que esas acciones<br />

conjuntas produzcan resultados equitativos y mutuamente provechosos, así como para la preservación<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> medio ambiente y la conservación y utilización racional <strong>de</strong> los recursos naturales <strong>de</strong> esos territorios.<br />

PARAGRAFO UNICO: Para tal fin, intercambiarán informaciones y concertarán acuerdos y<br />

entendimientos operativos, así como los instrumentos jurídicos pertinentes que permitan el cumplimiento<br />

<strong>de</strong> las finalida<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> presente Tratado.<br />

ARTICULO II.- El presente Tratado se aplicará en los territorios <strong>de</strong> las Partes Contratantes en la<br />

Cuenca Amazónica, así como también en cualquier territorio <strong>de</strong> una Parte Contratante que, por sus<br />

características geográficas, ecológicas o económicas se consi<strong>de</strong>re estrechamente vinculado a la misma.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!