12.05.2013 Views

base juridica del tratado de cooperacion amazonica - OTCA

base juridica del tratado de cooperacion amazonica - OTCA

base juridica del tratado de cooperacion amazonica - OTCA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Base Jurídica <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

f)<br />

262<br />

g)<br />

h)<br />

i)<br />

j)<br />

Antece<strong>de</strong>ntes Constitutivos <strong>de</strong> la<strong>OTCA</strong><br />

en lo que respecta a las facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cambio, los mismos privilegios concedidos a los<br />

integrantes <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo diplomático acreditado ante el Gobierno <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado-se<strong>de</strong>;<br />

las mismas inmunida<strong>de</strong>s y facilida<strong>de</strong>s concedidas a los enviados diplomáticos con relación a<br />

sus equipajes;<br />

<strong>de</strong>recho a importar, libre <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos aduaneros e impuestos, excepto por el pago <strong>de</strong> tasas y<br />

servicios, sus equipajes, en el plazo <strong>de</strong> seis meses a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> llegada al Estado-<br />

se<strong>de</strong>, y bienes <strong>de</strong> uso personal, durante el período <strong><strong>de</strong>l</strong> ejercicio <strong>de</strong> sus funciones;<br />

<strong>de</strong>recho a importar un vehículo automotor o comprar un vehículo automotor nacional para su<br />

uso personal, con las mismas exenciones normalmente concedidas a los representantes <strong>de</strong><br />

organizaciones internacionales en misiones oficiales <strong>de</strong> larga duración en el Estado-se<strong>de</strong>.<br />

Otorgamiento <strong>de</strong> visa diplomática por el tiempo que dure la misión<br />

Los bienes adquiridos con exenciones tributarias no podrán ser cedidos o vendidos en el<br />

Estado-se<strong>de</strong>, excepto <strong>de</strong> conformidad con las normas y plazos <strong>de</strong> su legislación vigente.<br />

La resi<strong>de</strong>ncia particular <strong><strong>de</strong>l</strong> Secretario General, <strong><strong>de</strong>l</strong> Director Ejecutivo, <strong><strong>de</strong>l</strong> Director Administrativo<br />

y <strong><strong>de</strong>l</strong> Asesor Jurídico gozarán <strong>de</strong> la misma inviolabilidad y protección que las instalaciones <strong>de</strong><br />

la SP; sus documentos y correspon<strong>de</strong>ncia gozarán igualmente <strong>de</strong> inviolabilidad.<br />

Los privilegios e inmunida<strong>de</strong>s serán concedidos a los miembros <strong><strong>de</strong>l</strong> personal <strong>de</strong> la SP para<br />

facilitar el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> sus funciones en el interés <strong>de</strong> la <strong>OTCA</strong> y no para el beneficio <strong>de</strong><br />

los propios individuos. La <strong>OTCA</strong>, a través <strong><strong>de</strong>l</strong> Secretario General, en cuanto a los actos <strong>de</strong><br />

los funcionarios <strong>de</strong> la SP, o mediante sus órganos <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong>iberación colectiva, en cuanto a los<br />

actos <strong><strong>de</strong>l</strong> Secretario General, podrá renunciar a las inmunida<strong>de</strong>s concedidas siempre que, a<br />

criterio <strong>de</strong> la <strong>OTCA</strong>, esas inmunida<strong>de</strong>s impidan la aplicación <strong>de</strong> la justicia y puedan ser<br />

suspendidas sin perjuicio <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> la <strong>OTCA</strong>.<br />

Los <strong>de</strong>más miembros <strong><strong>de</strong>l</strong> personal <strong>de</strong> la SP, siempre que no tengan la nacionalidad brasileña ni<br />

tengan resi<strong>de</strong>ncia permanente en el Estado-se<strong>de</strong>, gozarán <strong>de</strong>:<br />

a)<br />

b)<br />

c)<br />

d)<br />

e)<br />

f)<br />

inmunidad a la jurisdicción local en cuanto a actos y manifestaciones verbales o escritas<br />

en su capacidad oficial;<br />

b) <strong>de</strong>recho a importar, libre <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos aduaneros e impuestos, excepto el pago <strong>de</strong> servicios,<br />

su equipaje y bienes <strong>de</strong> uso personal con motivo <strong>de</strong> su primera entrada en ejercicio <strong>de</strong> sus<br />

funciones, en el plazo <strong>de</strong> 6 (seis) meses a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> llegada al Estado-se<strong>de</strong>;<br />

exenciones <strong>de</strong> impuesto con relación a los sueldos y remuneraciones pagados a ellos<br />

por la <strong>OTCA</strong>;<br />

en lo que respecta a las facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cambio, gozarán <strong>de</strong> los mismos privilegios<br />

concedidos a los funcionarios <strong>de</strong> una categoría comparable, pertenecientes a<br />

Representaciones <strong>de</strong> Organismos Internacionales en el Estado-se<strong>de</strong>;<br />

<strong>de</strong>recho a importar un vehículo automotor o comprar un vehículo automotor nacional<br />

para su uso personal, en el plazo <strong>de</strong> 6 (seis) meses, a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> llegada al<br />

Estado-se<strong>de</strong>, con las mismas exenciones normalmente concedidas a los funcionarios<br />

<strong>de</strong> Representaciones <strong>de</strong> Organismos Internacionales en misiones <strong>de</strong> larga duración, <strong>de</strong><br />

plazo superior a 1 (un) año en el Estado-se<strong>de</strong>; y<br />

visa oficial por el plazo <strong>de</strong> la misión.<br />

El Secretario General y los miembros <strong><strong>de</strong>l</strong> personal <strong>de</strong> la SP, siempre que no tengan nacionalidad<br />

brasileña ni (--) resi<strong>de</strong>ncia permanente en el Estado-se<strong>de</strong>, tendrán <strong>de</strong>recho a exportar, sin el<br />

pago <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos o impuestos, al término <strong>de</strong> sus funciones en el Estado-se<strong>de</strong>, su mobiliario y<br />

bienes <strong>de</strong> uso personal, incluso vehículos automotores.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!