12.05.2013 Views

base juridica del tratado de cooperacion amazonica - OTCA

base juridica del tratado de cooperacion amazonica - OTCA

base juridica del tratado de cooperacion amazonica - OTCA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Base Jurídica <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica<br />

140<br />

ANEXO IV<br />

Antece<strong>de</strong>ntes Constitutivos <strong>de</strong> la<strong>OTCA</strong><br />

ACUERDO DE SEDE ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA<br />

FEDERATIVA DEL BRASIL Y LA ORGANIZACION DEL<br />

TRATADO DE COOPERACION AMAZONICA<br />

El Gobierno <strong>de</strong> la República Fe<strong>de</strong>rativa <strong><strong>de</strong>l</strong> Brasil<br />

y<br />

La Organización <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica,<br />

Consi<strong>de</strong>rando la Resolución V MRE-TCA/1, adoptada en ocasión <strong>de</strong> la V Reunión <strong>de</strong> Ministros <strong>de</strong><br />

Relaciones Exteriores <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica (Lima, 4 y 5 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1995), que<br />

crea una Secretaría Permanente <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica, con se<strong>de</strong> en Brasilia;<br />

Consi<strong>de</strong>rando el Protocolo <strong>de</strong> Enmienda <strong><strong>de</strong>l</strong> Artículo XXII <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica<br />

(Caracas, 14 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1998), que crea la Organización <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica<br />

(<strong>OTCA</strong>);<br />

Consi<strong>de</strong>rando la Resolución VI MRE-TCA/1, adoptada en ocasión <strong>de</strong> la VI Reunión <strong>de</strong> Ministros <strong>de</strong><br />

Relaciones Exteriores <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica (Caracas, 6 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2000), que aprueba<br />

el Reglamento <strong>de</strong> la Secretaría Permanente <strong>de</strong> la Organización <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica;<br />

Acuerdan lo siguiente:<br />

ARTICULO I<br />

DEFINICIONES<br />

A los fines <strong>de</strong> este acuerdo, se aplican las siguientes <strong>de</strong>finiciones:<br />

a)<br />

b)<br />

c)<br />

d)<br />

e)<br />

f)<br />

g)<br />

El término Gobierno significa el Gobierno <strong>de</strong> la República Fe<strong>de</strong>rativa <strong><strong>de</strong>l</strong> Brasil;<br />

La expresión Estado-se<strong>de</strong> significa la República Fe<strong>de</strong>rativa <strong><strong>de</strong>l</strong> Brasil;<br />

La expresión autorida<strong>de</strong>s brasileñas significa autorida<strong>de</strong>s gubernamentales competentes<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Estado-se<strong>de</strong>;<br />

El término Secretaría Permanente (SP) significa el órgano administrativo básico <strong>de</strong> la <strong>OTCA</strong>;<br />

La expresión Reglamento <strong>de</strong> la SP se refiere al instrumento aprobado por la Reunión <strong>de</strong><br />

Ministros <strong>de</strong> Relaciones Exteriores <strong>de</strong> la Organización <strong><strong>de</strong>l</strong> Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica,<br />

realizada en Caracas, en abril <strong>de</strong> 2000;<br />

El término Secretario General significa el titular y representante legal <strong>de</strong> la SP;<br />

La expresión instalaciones <strong>de</strong> la SP significa las instalaciones, provisionales y <strong>de</strong>finitivas,<br />

<strong>de</strong>scritas en el Anexo A <strong><strong>de</strong>l</strong> presente acuerdo, así como cualquier terreno, edificación, partes<br />

<strong>de</strong> edificaciones, locales e instalaciones ocupadas por la SP;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!