programa

S1.10 E: Memoria y post-memoria en los relatos construidos y
reconstruidos de las migraciones y de la etnicidad. Una visión desde los
espacios latinoamericanos
Hora: Jueves, 30/06/2016: 17:15 - 19:15 · Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIÓN Y DOCUMENTACIÓN. AULA 6
Presidente de la sesión: Mª Dolores Vargas Llovera, Universidad de Alicante
Presidente de la sesión: Elizabeth Céspedes Ochoa, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas
El desarraigo de campesinos, afros e indígenas en América Latina, desde el análisis del discurso
en obras de arte
Wooldy Edson Louidor
Pontificia Universidad Javeriana, Colombia; wlouidor@javeriana.edu.co
Esta ponencia tiene como objetivo definir y caracterizar el desarraigo en América Latina, desde el análisis del
discurso en tres obras de literatura, antropología y cine. A lo largo del análisis del discurso, se planteará como
el desarraigo ha configurado América Latina y un gran plexo de subjetividades como afros, indígenas y
campesinos que aún siguen buscando su lugar en nuestras sociedades.
A imigração haitiana nas páginas da Folha de S.Paulo: análise de conteúdo entre 2010 e 2015
Camila Rodrigues da Silva, Luís Felipe Magalhães
UDESC, Brasil; milaca@gmail.com, lufeaires@gmail.com
A formação socioeconômica do Haiti é marcada por dependência e tradição migrante. A crise capitalista
precarizou as condições de trabalho dos povos migrantes, transformando a dinâmica das migrações
internacionais. Nesse cenário, o Brasil a ocupar posição de destino da migração haitiana. Este artigo objetiva
analisar como a presença haitiana no Brasil é caracterizada pelo jornal Folha de São Paulo. Pretende-se
investigar a narrativa deste jornal sobre cinco momentos: i) o terremoto no Haiti, ii) a concentração de haitianos
na fronteira do Brasil com o Peru, iii) as resoluções normativas que lhes possibilitaram circular pelo Brasil, iv) o
processo de recrutamento e de dispersão e, por fim, v) a inserção social e laboral e suas dificuldades. A
metodologia combina revisão teórica, análise de conteúdo, do discurso e de enquadramento das reportagens.
A hipótese é a de se o tratamento conferido a estes imigrantes pelo jornal reforça sua criminalização e
subalternidade.
607
La memoria histórica y la identidad cultural de la población afrocolombiana
Ely Yuranny Cossio Romaña
Universidad La Gran Colombia, Colombia; ely_cossio19@hotmail.com
La memoria histórica, reconocida como un símbolo de no impunidad en el marco de los procesos
transicionales, es uno de los temas más importantes en materia de justicia y paz en el territorio colombiano. A
través de la ley 975 de 2005, se introduce el concepto, encaminado a la búsqueda de reparaciones simbólicas
a las víctimas del conflicto armado interno.
A pesar de los esfuerzos del gobierno orientados a la generación de memoria histórica, la verdad del porqué,
para qué y cómo de la guerra en Colombia, ésta aún sigue oculta, situación que re-victimiza a las víctimas,
especialmente a las pertenecientes a los grupos étnicos, como es el caso de la población Afrodescendiente.
Como respuesta a esa falta de memoria histórica afrodescendiente, la comunidad se ha visto en la tarea de
generar su propia memoria a través de los cánticos ancestrales y diferentes expresiones culturales.
PROGRAMA
PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016